Fais des sortes de fresques aux murs, avec les briques, ça peux "meubler" un minimum, enfin atténuer l'effet de vide, qu'il est vrai, il n'y aucun mobilier "maléfique", juste à la limite, avec TEdit, tu peux caser un autel démoniaque.
Pour la relier au château, un pont, tout simplement ?
Après pour le château en lui-même, aucune idée, désolé...