Le vers 47 est : "arrête d'aspirer mon âme"
La phrase présente un paradoxe :un roux ne peut avoir d'âme, donc l'âme de White ne peut être aspirée !
Ce paradoxe crée un comique de situation faisant rire le lecteur tout en rendant white pathétique ( l'étymologie du mot signifiant :"digne de pitié")