Bonjour, Bonsoir décapitateurs de slimes et autres bestioles
Donc voilà le principe est simple, vous mettez vos messages de mort qui vous ont fait marrer Avec la traduction si possible pour les anglophobes
Je commence :
Mubox likes to play in magma Mubox aime jouer dans la lave
A vous !
Rcsclove4Ever
Niveau 14
11 juillet 2011 à 15:24:49
RcscLoveForeEver didn't bounce
En traduction RcscLoveForEver n'a pas rebondit ^^
Herbicide
Niveau 10
11 juillet 2011 à 15:25:00
Magma en français ça donne "magma" hein.
DoctorLemon
Niveau 10
11 juillet 2011 à 15:53:21
Oui ce n'est pas de la lave car quand la lave est sous terre on appelle ça du magma ^^
the_mans2
Niveau 8
11 juillet 2011 à 16:39:19
Vous n'êtes pas Chuck Norris
Mubox
Niveau 9
11 juillet 2011 à 16:51:00
Je sait j'avais envie de mettre lave. S'too Faut pas traduire mot par mot, faut donner l'idée générale
Pr3dat[O]r
Niveau 6
11 juillet 2011 à 17:51:19
Razouziel was impaled by slime...
Trad:
Razouziel fut empalé par un slime...
Non franchement faudrait pas abuser...Se faire empaler par un slime faut être fort...
Ou encore la même chose avec un oeil du démon... Un oeil qui empale ...
Bon voila :p et sinon jerry du "décapiteur de slime"
Mubox
Niveau 9
11 juillet 2011 à 18:03:12
KOM TU ARY
Supernovae_01
Niveau 6
11 juillet 2011 à 19:01:24
"Elekitu is sellping with tes fish" Traduction : "Elekitu Dort avec les poissons."
"Elekitu was transformed in shark food." Traduction : "Elekitu a été transformé en nourriture pour requins"
PS : Oui j'ai un sérieux problème avec l'eau.
Mubox
Niveau 9
11 juillet 2011 à 19:07:06
Supernovae Moi c'est plutôt la lave
Kyouran
Niveau 10
11 juillet 2011 à 19:08:59
Je suis plus jamais mort depuis la maj avec les messages de mort Sinon c'est un ami : Ayami has met the gravitation
Un truc dans le genre, en gros : Ayami à rencontré la gravitation.
Mubox
Niveau 9
11 juillet 2011 à 19:09:47
Je viens d'en avoir un autre
Mubox were slain
Elekitu
Niveau 11
11 juillet 2011 à 19:11:14
Ça me fait penser à un message "Elekitu was victim to the gravity","Elekitu a été victime de la gravité." Et pour rappel,Supernovae_01 = moi quand j'aoublie de changer de pseudo.
Elekitu
Niveau 11
11 juillet 2011 à 19:11:43
Ça me fait penser à un message "Elekitu was victim to the gravity","Elekitu a été victime de la gravité." Et pour rappel,Supernovae_01 = moi quand j'oublie de changer de pseudo.
Mubox
Niveau 9
27 juillet 2011 à 12:25:13
Ah ok
White-sama
Niveau 13
27 juillet 2011 à 12:53:30
KOM TU FAILLE
Il n'est pas officiel, mais ça retranscrit bien la situation:
White get fucked by hornet
J'ETAIS DANS LA FENETRE DE CHAAAAAT XD
Je regrette mes 3 pieces de platine
gryrunold
Niveau 7
27 juillet 2011 à 13:29:13
"gryrunold faceplanted the ground." je sais pas s'il existe un terme en français mais je pense que c'est compréhensible
DanielMcCoy
Niveau 10
27 juillet 2011 à 13:30:27
Alexei got melted in lava
Alexei a fondu dans la lave
Danny McCoy, Président des Opérations du Montecito
DanielMcCoy
Niveau 10
27 juillet 2011 à 13:30:59
Alexei forgot to breathe
Oublié de respirer
Danny McCoy, Président des Opérations du Montecito
mafioso21
Niveau 8
27 juillet 2011 à 18:08:16
albacho is shark food albacho est de la bouf pour requin albacho has slepping with the fish albacho a dormit avec les poisson albacho forgot to breath albacho a oublier de respirer
moi aussi jai un probleme avec l'eau ^^ j'ai mit longtemp a comprendre que j'avais mit mon bocal a poisson en equipement au lieu de social ^^