Pas sûr que ça sera utile à tout le monde vu que ce n'est pas avec ce nom que vous trouverez les objets IG, mais voici une traduction de tous les crafts.
Vous pouvez retrouver l'original ici: http://terraria.wikia.com/wiki/Crafting
~ Meubles requis: Aucun
Torche x3 = Gel x1 + Bois x1
Plateforme de Bois = Bois x1
Etabli = Bois x10
Flèche de feu x5 = Flèche de bois x5 + Torche x1
Pièce de cuivre x100 = Pièce d'argent x1 (et vice versa)
Pièce d'argent x100 = Pièce d'or x1 (et vice versa)
Pièce d'or x100 = Pièce de platine x1 (et vice versa)
Cristal de Mana = Etoiles filantes x10
~ Meubles requis: Etabli
Mur de brique Grise x4 = Brique Grise x1
Mur de brique Rouge x4 = Brique Rouge x1
Mur de brique de cuivre x4 = Brique de cuivre x1
Mur de brique d'argent x4 = Brique d'argent x1
Mur de brique d'or x4 = Brique d'or x1
Mur de terre x4 = Bloc de terre x1
Mur de pierre x4 = Bloc de pierre x1
Mur de bois x4 = Bois x1
Porte de bois = Bois x6
Chaise de bois = Bois x4
Panneau = Bois x6
Coffre = Bois x8 + Lingot de Fer x2
Table de bois = Bois x8
Epée de bois = Bois x7
Marteau de bois = Bois x8
Flèches de bois x3 = Bois x1 + Bloc de pierre x1
Arc de bois = Bois x10
Fourneau = Bloc de pierre x20 + Bois x4 + Torche x3
Enclume = Lingot de fer x5
Bougie = Lingot d'or x1 + Torche x1
Soie = Toile d'araignée x10
Casque Necro = Os x25 + Toile d'araignée x40
Plastron Necro = Os x35 + Toile d'araignée x50
Jambières Necro = Os x30 + Toile d'araignée x45
~ Meubles requis: Etabli + Table + Chaise
Lunettes = Lentilles x2
Montre de bronze / d'argent / d'or = Chaine de fer x1 + Lingot de cuivre / d'argent / d'or x10
Compteur de profondeur = Lingot de cuivre x10 + Lingot d'argent x8 + Lingot d'or x6
~ Meubles requis: Station d'alchimie (table + bouteille)
Potion de soin mineure x2 = Champignon x1 + Gel x2 + Bouteille x2
Potion de soin = Potion de soin mineure x2 + Champignon brillant x1
Potion de mana mineure x2 = Etoile filante x1 + Gel x2 + Bouteille x2
Potion de mana = Potion de mana mineure x2 + Champignon brillant x1
Potion de restoration mineure = Potion de soin mineure x1 + Potion de mana mineure x1
Potion de restoration = Potion de soin + Potion de mana
Poudre infâme x5 = Champignon infâme x1
~ Meubles requis: Fourneau
Lingot de cuivre = Minérai de cuivre x3
Lingot de fer = Minérai de fer x3
Lingot d'argent = Minérai d'argent x4
Lingot d'or = Minérai d'or x4
Lingot de démonite = Minérai de démonite x4
Lingot de météorite = Minérai de météorite x6
Brique grise = Bloc de pierre x2
Brique rouge = Bloc d'argile x2
Brique de cuivre = Bloc de pierre x1 + Minérai de cuivre x1
Brique d'argent = Bloc de pierre x1 + Minérai d'argent x1
Brique d'or = Bloc de pierre x1 + Minérai d'or x1
Brique d'obsidienne = Obsidienne x2
Verre = Bloc de sable x2
Bouteille x2 = Verre x1
Pot d'argile = Bloc d'argile x6
Crâne d'obsidienne = Obsidienne x20
~ Meuble requis: Enclume
(Ici je ne mettrai pas les matériaux différents, pour chaque "classe de matériau" il faut le même nombre, donc quand vous voyez "lingot", ça veut dire lingot de cuivre, de fer, d'argent ou d'or)
Pioche = Lingot x12 + Bois x4
Hache = Lingot x9 + Bois x3
Marteau = Lingot x10 + Bois x3
Epée longue = Lingot x8
Epée courte = Lingot x7
Arc = Lingot x7
Casque = Lingot x15
Plastron = Lingot x25
Jambières = Lingot x20
(Ici s'arrêtent les objets à matériaux communs)
Chandelier de cuivre / d'argent / d'or = Lingot de cuivre / d'argent / d'or + Torche x4 + Chaîne de fer x1
Seau vide = Lingot de fer x3
Chaîne de fer = Lingot de fer x3
Grappin = Chaîne de fer x3 + Crochet x1
-> Demonite:
Arc du démon = Lingot de démonite x8
Hache de guerre de la Nuit = Lingot de démonite x10
Fléau de la lumière = Lingot de démonite x10
Casque de l'ombre = Lingot de démonite x15 + Ecaille d'ombre x10
Plastron de l'ombre = Lingot de démonite x25 + Ecaille d'ombre x20
Jambières de l'ombre = Lingot de démonite x20 + Ecaille d'ombre x15
Pioche du cauchemar = Lingot de démonite x12 + Ecaille d'ombre x6
Le Casseur = Lingot de démonite x10 + Ecaille d'ombre x5
-> Meteorite:
Sabre laser = Lingot de météorite x20 + Diamant (Blanc) / Sapphire (Bleu) / Emeraude (Vert) / Rubis (Rouge) / Améthiste
(Violet) / Topaze (Jaune) x10
Marthache météore = Lingot de météorite x25
Casque météore = Lingot de météorite x25
Habit météore = Lingot de météorite x35
Jambières météore = Lingot de météorite x30
Space Gun = Fusil à pierre x1 + Etoile filante x10 + Lingot de météorite x30
Munitions météore x100 = Lingot de météorite x1
-> Pierre de l'enfer:
Pioche fondue = Lingot de pierre de l'enfer x35
Furie fondue (arc) = Lingot de pierre de l'enfer x25
Grande épée incandescante = Lingot de pierre de l'enfer x35
Marthache fondue = Lingot de pierre de l'enfer x35
Casque fondu = Lingot de pierre de l'enfer x30
Plastron fondu = Lingot de pierre de l'enfer x40
Jambières fondues = Lingot de pierre de l'enfer x35
Flamarang = Lingot de pierre de l'enfer x15 + Boomerang enchanté
Fusil du phénix = Lingot de pierre de l'enfer x20 + Pistolet x1
-> Jungle:
Fouet de lierre = Grappin x1 + Roses de la jungle x30 + Vignes x3
Chakrum d'épines = Rose de la jungle x40 + Dard x20
~ Meuble requis: Autel du démon
Oeil à l'air suspicieux = Lentille x10
Nourriture pour ver = Poudre infâme x30 + Morceaux pourris x15
~ Meuble requis: Forge de l'enfer
Lingot de pierre de l'enfer = Minérai de pierre de l'enfer x6 + Obsidienne x2
Voilà, c'est tout pour le moment, certaines traductions ont l'air bizarres, mais j'ai préféré rester fidèle aux noms anglais.