http://www.terrariaonline.com/threads/1-0-6-progress-part-1.37784/

Je traduis :

Une des plus grandes plaintes que je reçois sur Terraria est la mauvaise gestion des des stocks.
Comme vous pouvez le voir sur la prise d'image, j'ai fait quelques changements qui devraient aider un peu. La première chose que vous remarquerez est la coloration des différentes fenêtres de l'inventaire. C'est quelque chose qui m'a été suggéré par beaucoup. (Les couleurs exactes du shéma feront peut être l'objet de changement). Cela vous permettra de reconnaître plus facilement différentes zones de stockages à l'écran.
Il y a également un nouveau "slot", la poubelle, qui vous permettra de récupérer le dernier élément que vous avez jeté. Vous pourrez également stocker un 41 ème objet ici en cas d'urgence, il suffira de le remettre dans votre inventaire avant de quitter le jeu.
Pour ce qui est des coffres et de la piggybank, il y a deux nouvelles options :loot all( piller tout), et quick stack (faire des piles), Piller tout est assez explicite, mais l'option quick stack devraient grandement vous facilité la tâche. Elle permet de regarder chaque objet de votre inventaire pour les empiler dans le coffre intelligement.
L'idée c'est qu'après une expédition, vous pouvez tout simplement ouvrir vos coffres et cliquer sur l'option quickstack pour stocker rapidement tous vos nouveaux articles, tout en les gardant organisés de la même façon.
Enfin, un petit changement, les éléments qui sont ramassés seront désormais ajoutés à votre inventaire en bas à droite, au lieu d'en haut à gauche. Cela devrait pouvoir aider à garder votre inventaire un peu plus propre en vous permettant de garder les objets que vous avez toujours avec vous au dessus, et les objets qui doivent être triés et vendu/stockés/jetés dans le fond.

Et désolé pour le manque d'espace, j'ai traduis ça sur mon wordpad et j'ai pas fait attention aux espaces sur jvcom...

Cool, merci.

Go mp.

C'est sympa merci

Une des plus grandes plaintes que je reçois sur Terraria est la mauvaise gestion des des stocks.
Comme vous pouvez le voir sur la prise d'image, j'ai fait quelques changements qui devraient aider un peu. La première chose que vous remarquerez est la coloration des différentes fenêtres de l'inventaire.

C'est quelque chose qui m'a été suggéré par beaucoup. (Les couleurs exactes du shéma feront peut être l'objet de changement). Cela vous permettra de reconnaître plus facilement différentes zones de stockages à l'écran.

Il y a également un nouveau "slot", la poubelle, qui vous permettra de récupérer le dernier élément que vous avez jeté. Vous pourrez également stocker un 41 ème objet ici en cas d'urgence, il suffira de le remettre dans votre inventaire avant de quitter le jeu.

Pour ce qui est des coffres et de la piggybank, il y a deux nouvelles options :loot all( piller tout), et quick stack (faire des piles), Piller tout est assez explicite, mais l'option quick stack devraient grandement vous facilité la tâche. Elle permet de regarder chaque objet de votre inventaire pour les empiler dans le coffre intelligement.
L'idée c'est qu'après une expédition, vous pouvez tout simplement ouvrir vos coffres et cliquer sur l'option quickstack pour stocker rapidement tous vos nouveaux articles, tout en les gardant organisés de la même façon.

Enfin, un petit changement, les éléments qui sont ramassés seront désormais ajoutés à votre inventaire en bas à droite, au lieu d'en haut à gauche. Cela devrait pouvoir aider à garder votre inventaire un peu plus propre en vous permettant de garder les objets que vous avez toujours avec vous au dessus, et les objets qui doivent être triés et vendu/stockés/jetés dans le fond.

Voilà en version plus propre

cool merci

Merci pour la trad, j'espère qu'il n'ont pas taffé que sur ça.

Enorme c'est pile ce que je voulais

Merci pour la traduction + j'espère qu'il n'y aura pas QUE ça... si c'est comme les mises à jour de Minecraft... ( )

lol

Une bonne idée en tout cas.

real c'est pas toi qu'a fait la traduction :

http://terrariaforum.fr/showthread.php?tid=937

le copier/coller mdr...

il voulait avoir de la réputation mais les profiteurs/menteurs ça marche pas...

Si vous voulez vous frittez, faites le par mp ou cassez vous.

t'es juste jaloux de ne pas l'avoir fait en premier

Moi? XD j'avais même pas l'intention de le faire -_-...
Sérieux je dit juste qu'il à copier/coller et il dit que c'est lui qui a fait la trad...
Alors que c'est kaminaa qui a fait la trad en vrai...

Sinon real si je me trompe :/ beh désolé x)...

Jean-Monk Voir le profil de Jean-Monk
Posté le 3 juillet 2011 à 01:22:16 Avertir un administrateur
Merci pour la traduction + j'espère qu'il n'y aura pas QUE ça... si c'est comme les mises à jour de Minecraft... ( )

Tu parles du : "Ajout d'un nouveau type de feuille sur les arbres, d'une couleur plus claire" ?
Non mais déjà rien qu'avec la 1.05 on a vu qu'entre Minecraft et Terraria y'avait un monde. Les devs' de Terraria ont des idées, alors que Notch lui il se contente de faire reculer ses majs le plus possible.

Les deux traductions sont différentes, on ne peut pas reprocher à Jean-Monk d'avoir fait un copier-coller, c'est juste qu'il n'est pas le seul à l'avoir traduit.

The Dexter > En même temps, réaliser une mise à jour dans Minecraft ne demande pas le même boulot que dans Terraria ^^"

Realmyop pas Jean-Monk, au temps pour moi x)