Au début tu peux jouer un peu comme tu veux, les 3 classes sont équivalentes. Par contre en endgame, sur PC, mêlée >> mage > distance (mais vu que t'es sur vita le stuff mage est aussi fort que le stuff mêlée) Mais si tu joues en solo t'as largement de quoi te faire les 3 stuff et changer de stuff selon la situation 
Aussi, pour les boss, le premier boss hardmode (le destroyer) est quasiment infaisable avec un ranger. Je te conseille la golden shower (et éventuellement une magical harp) si tu joues mage, ou une bonne lance si tu joues mêlée. Pour les deux autres, le mieux est d'utiliser un stuff ranger
Pour les armes, bah à toi de voir. Prends les meilleurs armes que tu trouves pour la classe que t'as choisie. (les meilleures armes mêlée si tu joues en mêlée, les meilleures armes magiques si tu joues mage, etc)
L'armure la plus puissante est l'armure spectre pour les mages, l'armure shroomite pour les ranger et l'armure beetle (turtle vu que t'es sur vita) pour les mêlée.