1)
De préférence une arme ranged/magic sur un sol plat, avec le shadowbeam staff tu peut toucher tout les mobs en même temps vu que tu est sur une plateforme plate, ce qui est efficace, et pour plus d'efficacité, met des petits lac de lave qui ne détruisent pas les items, ça pourrait grandement te servir.
2)
La pumpkin moon n'est pas comme l'armée de gobelins ou la frost legion, les mobs n'apparaissent que dans la zone où tu est et quelques blocs autour, donc si tu fais une petite maison pour le respawn et un terrain plat assez loin de ton grinder, il ne sera pas en danger.