Perso, je n'arrive pas à créer un serveur sans hamachi, mais avec hamachi il suffit de suivre cette procédure :
1 : Créer un réseau hamachi.
2 : Faire venir ses amis dessus.
3 : Faire host and play dans multijoueur sur Terraria et choisir un mot de passe (vous pouvez laisser le champ vide pour qu'il n'y en ai pas).
4 : Il faut que vous donnez votre adresse IPv4 à vos amis. (l'adresse IPv4 se trouve sur hamachi en bas de "Système" et "réseau")
http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://img10.hostingpics.net/pics/858773hamachi1.jpg&imgrefurl=http://easy-informatik.over-blog.com/article-hamachi-46577927.html&usg=__j6ifd0jkT2ImLYH3d97cpGxjrgU=&h=412&w=261&sz=19&hl=fr&start=34&sig2=ZImv3_PZYZmadlz-VlBNuQ&zoom=1&tbnid=b3hFDY9yG7q_vM:&tbnh=170&tbnw=115&ei=HJb4TcGNFcOY8QOGr-HWCw&prev=/search%3Fq%3Dhamachi%26um%3D1%26hl%3Dfr%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official%26biw%3D939%26bih%3D514%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1&iact=hc&vpx=479&vpy=125&dur=378&hovh=282&hovw=179&tx=100&ty=304&page=5&ndsp=8&ved=1t:429,r:2,s:34
Sur cette image l'IPv4 est 5.173.11.107.
5 : Vos amis (ou pas) rentrent votre IPv4 sur terraria et le mot de passe.
Si vous avez bien suivi la procédure ça devrai être bon.