Si, même si ta map a été créée avant, tu peux crafter l'objet pour le faire spawn 
Le seul problème c'est que pour ça il faut du miel, qu'on peut trouver qu'à l'état naturel, dans une map version 1.2 ou plus
Bref, recréé un monde, de toute façon c'est le seul moyen d'avoir les nouveaux objets dans les coffres, le biome neige, les nouveaux coffres dans le donjon, le crimson, les nouveaux minerais, le temple de la jungle dont j'ai oublié le nom, et les tableaux et autres meubles incraftables
En fait tu rates les 3 quarts de la màj si tu recréé pas de monde