"Gold fish et pas Red fish, c'est bien un poisson doré."
nan mais ça change rien au fait qu'en anglais "poisson rouge" se dit " gold fish" hein XD
ewi, tu sais à l'école quand on dit qu'il faut eviter les traductions litérales? qu'il y a des expressions ou autre qui peuvent changer?