C'est même pas une question de math, soit le coffre "rajoute" des places et la ça ferait 60, soit il "contient" des places, et là on doit conté sa propre place dans l'inventaire, ce qui en supprime 1, donc 59 place.
Dans les deux cas on a 60 places, c'est juste que dans l'un (qui n'est pas celui du jeu) on peux tous les utilisés, et dans l'autre (celui qui nous intéresse) une place est forcément indisponible.
Et il va de soit qu'on est pas censé le posé sinon on perd ses 20 places.