Si j'en crois le forum steam, c'est parce certains malchanceux ne récupèrent pas le premier gros porteur... Un peu dommage.
Un lien vers une sauvegarde après la livraison :
http://www.putlocker.com/file/BA0CF341B3FBEA25
Il a mis un petit message supplémentaire :
update:
Some info from egosoft.com forums: when you get the "We have no fuel to jump" comms message, you have to quickly click the comms monitor (with captain's portrait) - this will bring up a dialog with three choices, the first one being "Buy some fuel first", the second one being "Don't use jump drive"...