Encore moi les gens, apres la save pour passer les E-cell j'ai dégoté une astuce pour avoir l'interface en FR.

Malheureusement les dialoges et sous titre sont tout jours en anglais

Il faut aller dans Steam\SteamApps\common\X Rebirth

La il y a un fichier lang.DAT. ouvez le avec wordpad, et remplacer le 44 (il me semble) par 33

Et voila, interface en FR

Effectivement, ça fonctionne, j'ai essayé aussi avec le fichier audio voicelang et pour le coup celui-ci ne fonctionne pas. En revanche plus personne ne me parle et parfois ça fait du bien.

OU sur steam
-clic droit sur le jeu dans votre bibliothèque.
-propriétés
-options de lancement
- rajouter => -language 33

Merci ça fonctionne pour moi (c est beaucoup plus pratique avec les menu en fr)

Merci beaucoup !!!

mais ce n'est pas parfait les sous titres fr... les interfaces parfait y a quand méme des phrases anglais...

faites vous rembourser avant qu'il soit trop tard via le support steam

C'est surtout que la traduction est foireuse ou incomplte par endroit. Mais bon faut pas oublier que ces escrocs de chez egosoft ont fait faire le boulot à des bénévoles.