Salut à tous !

Je vois bon nombre de topic parler de l'absence de traduction française dans le jeu, bouh mensonge pourtant sur la boite il est indiqué que...

BREF.

Premièrement : le français.

La traduction FR est prévue, elle l'a toujours été et elle l'est encore. Elle est faite par des bénévoles dont certains modos sur le du Egososoft, et sera disponible d'ici deux semaines (donc 15 nov + 14j) d'aprés les dire d'un modérateur. Un simple retard donc.
Je n'ai plus le lien en direct mais si quelqu'un veut bien le remettre pour attester mes dires !

Alors prenez du recul, et dites vous dans quelques mois que finalement, 2 semaines c'était rien et que vous en avez profité pour passer lvl 70 sur GTA V online et tuer tout le monde avec un tank c'est quand même trés rigolo.

Deuxièmement : les bugs.

On est le 15 novembre et ça hurle aprés les bugs. Moi aussi. Bien que le site Egosoft soit un tout petit peu mort du fait de la présence de toute la planète venue décapiter les développeurs, il y a quand même un suivi sur Facebook.

Aussi je vous invite à consulter la page FB d'Egosoft où une new est apparue vers 20h30 dont voici le copier-coller :

" #XRebirth is live, our website however is VERY slow. Sorry about that. Also: There is an update already available to version 1.12 NOW. "

Et il y aura trés certainement bien d'autres patchs dans les prochains jours !

Merci . Mes respects.

merci pour le fb, je savais pas et du coup je spam le forum depuis taleur sans trop d'espouir

Merci pour ces infos !

Je vais surement passé pour un gros relou/connard au choix mais sur Steam, le jeu est vendu avec le texte, le son et les sous titre en français. Pour moi c'est clair ! Le jeu est en full fr et je l'ai acheté dés sa sortie ! Maintenant si je comprends bien, tu est en train de dire que le jeu sera traduit par des bénévoles et j'imagine qu'il n'y aura que le texte... Si c'est le cas, c'est de la publicité mensongère et ça mériterais bien une plainte. Jouer à un jeu en anglais, ça me dérange pas lorsqu’il y a le texte et les sous titres en français. Mais je suis sure qu'il y a pas mal de gens qui n'aurait pas acheté le jeu (moi le premier) ou tout du moins pas le jour de sa sortie, si dans les indications, ça avait été indiqué full anglais...

On sait on sait, débat déjà déroulé.

C'est marqué dans la description que le jeu sera avec le français et le russe dans 15 jours ...

http://store.steampowered.com/app/2870/

Lisez la descrption tout en bas

Non, VF mi décembre confirmé par un mec d'Egosoft.

There is an update for german voices today (nov 15th) and another update end of next week. We apologize for these problems. French voices are expected to be added in mid december, russian voices should also follow in december.

Petite astuce pour ceux qui veulent déjà tester la version française partielle déjà présente (je sais pas si déjà indiqué sur ce forum)
http://www.jeux-strategie.com/actualites/unitaire/x-rebirth-astuce-pour-jouer-en-francais-14818/

Merci pour les infos