Salut,
Pour commencer de quel coté tu es ? Nuiens ou l'autre ?
Effectivement, il est donné suite à une quêtes, mais je pense (pas sur à vérifier) quand allant sur l'ile mirage (portail accessible dans les ville et village), tu peux acheter le plan et le crafter.
D'ailleur pour information, pour l'upgrade de ce planeur, il te faudra acheter les plans sur l'ile mirage. Ou exactement ? Quand tu sera sur l'ile va vers la gauche, un peu plus loin tu as des exposition de planeur, il te suffira de cliquer sur le pied de présentation pour acheter le plan.
Pour le craft, si ma mémoire est bonne, tu va ensuite sur un établi de menuiserie, mécanisme, et tu sélectionne le planeur que tu souhaite faire. C'est par ce systéme que tu pourras upgrader le standard.
Donc en résumé :
- Chope le planeur de base (quête ou ile des mirages)
- Si tu es sur l'ile des mirages prend tous les plans des planeurs
- Va sur un établie de menuiserie -> mécanisme
- Avec ton plan et l'ancien planeur tu craft pour l'amélioré
Et voila !!
J'espère m'être bien exprimé au pire pose tes questions 
Kito
