Je vais peut être raconter n'importe quoi, mais je poste au cas où :
Lorsque vous annulez le téléchargement, Glyph doit sans doute analyser les fichiers dejà téléchargés pour se rappeler de là où il doit commencer, c'est pour ça que ça fait lagguer l'ordi à mort.
Personnellement, lorsque j'arrete le DL, j'attend 1 ou 2 minutes ( voire moins) et ça se stoppe tout seul
Donc je pense que ça vient du fait que vous l'avez fermé avec le gestionnaire de tâche.