Salut, salut! 
Alors en ce qui concerne tes questions..
1) N'ayant jamais joué à MH, je laisse ma place pour la comparaison. Si tu parles du craft, je vais m'autociter (
), tu me diras si ça t'a aidé. 
"Alors tout d'abord, saches que l'on aura la possibilité d'améliorer les armes et armures déjà existantes. Il nous sera également possible de récolter/acheter des plantes, "morceaux" de monstres.
On peut ainsi supposer donc qu'il y aura de l'alchimie.
Ensuite, dans une vidéo sur le gameplay du Golem, on peut voir que le héros a une pioche dans son inventaire ; lorsque le joueur est "passé" dessus, la description indiquait que la pioche pouvait être utilisée pour miner à certains endroits. Ce qui pourrait supposer l'existence du forgeage.
Il y a beaucoup d'hypothèse, mais l'amélioration d'armures grâce à des parties de monstres est confirmée."
2) Il y aura pas moins de 1000 armes et armures différents. Les équipements pourront être communs à tous, ou réservés à une ou plusieurs classes. A ce propos, chaque classe aura sa propre arme de prédilection (exemple : dagues, épée à une/deux main(s), arcs long/court..). 