L'arène est dans la caverne des marches (si je me rappel bien du nom) qui est accessible à l’intérieur du fort de l'ardet (là ou on rencontre le chef gobelin qui s'enfuit).
Dans la cour intérieur du fort vous verrez des trou sur le sol, donc un ou vous pouvez vous glisser. Ce trou mène à la caverne des marches et donc à l'arène :D