à côté de Cassardis, tu en trouveras de nuit sur la plage étrange (faut chercher un peu, mais j'ai remarqué qu'elles étaient souvent à côté des rochers, soit carrément sur les rochers). Autrement, il me semble bien en avoir trouvé ailleurs dans la nature, mais toujours de nuit. Voilà.
Si c'est pour l'une des premières quêtes du jeu (récupérer les plantes pour je ne sais plus quel PNJ), tu es normalement sensé questionner les habitants du village pour qu'ils te disent comment trouver ces plantes (habitue-toi à agir ainsi, le jeu repose pas mal sur ce mécanisme).