Faut pas tout mélanger : la différence de notes ne reflète pas forcément une mauvaise adaptation PC (sauf qu'on ne peut pas marcher sur PC, bon...), mais plutôt une certaine déception des joueurs RPG sur PC, surtout ceux habitués à la licence Dragon Age, devant un gameplay tactique assez minable, comparé à DAO.
Mais c'est tout : le reste du jeu est très bien sur PC, et parfaitement jouable (et agréable, en dehors de cette pause tactique) avec un clavier/souris.
Pour l'instant, on ne ne peut pas modder, ce qui est d'habitude un argument important en faveur des versions PC, donc fais un peu selon tes goûts.
L'optimisation est bonne sur PC, et tu as de quoi jouer en full high avec une bonne fluidité, ce qui n'est déjà pas mal, à voir comparé à la version PS4...