On a du nouveau sur les doubleurs français ? Notamment sur les voix possibles de notre Inquisiteur/Inquisitrice ?

(Oui je sais le jeu sort demain mais je suis un sale curieux )

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-26277-137356-1-0-1-0-voix-francaise.htm

alors pour avoir le jeu, je peux donc te répondre^^
Alors pour l'inquisitrice, il me semble que l'une des voix est celle de Nyreen (la turienne dans le DLC "Oméga" de Mass Effect 3). Pour l'autre j'arrive pas à reconnaître.

Et pour l'inquisiteur, la première voix est celle de l'acteur qui double James Franco et la deuxième est celle de John Shepard dans Stargate Atlantis si tu vois^^

tokyonizuka > Merci beaucoup ! (+ Cassandra a gardée la même voix que dans le II ?)

Oh yeah, John Shepard dans Dragon Age

MadPsychopathe Cullen, Varric, Lélianna, Cassandra ont gardé leur voix.

Preston-Marlow 9a fait tellement plaisir d'entendre mon inquisiteur parler avec sa voix^^

Sinon, ça rassure pas mal sur les doublages notamment pour Lélianna qui a une VF magnifique ( Laura Blanc ).

Les doublages sont ,comme souvent avec Bioware, de très bonnes factures! Je suis juste troublé par la voix de joséphine qui n'a pas d'accent espagnole (comme la plupart des antivanes) alors que la VO si!

En écoutant certains personnages, je trouvais qu'ils avaient aussi un accent français ( à moins que je ne le confonde avec l'Espagnole )

perso je trouve la Vf horrible loin de celle de mass effect beaucoup trop surjouer...

y a aussi la doubleuse dune meuf de greys anatomy

savons nous aussi les voix des compagnons?

Et pour ceux et celles qui veulent la VOstFR un DLC gratuit est dispo comme ça tous le monde est content ^^.

La voix de Cassandra est la même que pour Liara T'Soni de ME :love:

la voix de vivi est celle de la doubleuse dune meuf de greys anatomy

ça fait bizzarre de l entendre du coup haha

cassandra et josephine c'est un accent français pas espagnol

j'ai testé vf puis vo. au dela du choix des voix dans la vf qui est question de gout, la vf est quand même tres médiocre comparé à la vo.

Et comme c'est souvent le cas la raison vient d'un constat simple : il n'est pas possible de faire un bon doublage sans un doublage live avec les scènes diffusés aux doubleurs.

avec la vf de dai on ressent vraiment que les doubleurs ont fait leur job à l'aveugle

Donc je passe definivement le jeu en vo. car en plus gout perso ça permets de conserver les accents des personnages pour meilleurs immersion dans l'univers