Pour te présenter complètement le truc, ça fait apparaître une statue (moche) chez Hawke ou chez son oncle (une par DLC), selon dans quel chapitre tu te trouves, et tu peux y accéder n'importe quand en les touchant.
Varric le narrateur va dire un truc "ah oui, tiens, au fait, je vous avais parlé de ça ?" et hop, ça lance la campagne. Par contre, une fois que tu as commencé, tu es obligé d'aller jusqu'au bout, tu ne peux pas mettre la mission de côté pour aller faire les magasins ou une autre quête.