ce qui ne s'intéresse pas à la VF de Sonic generations qui est assez bonne (à part quelques traduction foireuse ou non faite), passez votre chemin, nous n'avons pas besoin de vos remarques de coincé du c.. à admirer les doublages américains (qui pour la plupart du temps sont mauvais mais comme vous ne connaissez pas vraiment l'anglais vous croyez qu'ils font du bon boulot), ou alors des psycho-rigide du japonais qui ne jure que par ça et qui si ils veulent que du japonais qu'ils déménagent au japon ça nous fera des vacances. Ce sujet s'adresse donc à ceux que ça intéresse et qui veulent que le prochain Sonic soit aussi doublé en français.
Voici donc le casting complet de Sonic Generations:

Sonic: Alexandre Gillet
Tails, Omochao: Marie-Eugénie Maréchal
Knuckles: Sébastien Desjours
Amy: Naïke Fauveau
Eggman: Marc Bretonnière
Rouge: Marie Lenoir
Shadow: Benoit Dupac
Cream: Marie Millet
Silver: Hervé Grull
Blaze: Delphine Braillon
Vector: Philippe Roullier
Espio: Antoine Nouel
Charmy: Marie Millet

vous remarquerez que dans Sonic X, Yann le Madic doublait Vector, il a été remplacé avantageusement par l'excellent Philippe Roullier dans Sonic generations, et Antoine Nouel double Espio normalement cette fois sans parler du nez, et c'est d'ailleur lui qui a dirigé le doublage.

Merci pour ces informations. Et je trouve que le casting de sonic X est très bon.

Heureusement qu'on peut choisir le doublage car c'est une petite horreur le doublage FR
Mais les voix de Knuckles et de Robotnik sont sympa

Volti je suis tout à fait d'accord avec toi pour les anti-fr en carton.

Rien ne vaux le doublage français de Ken le survivant par exemple, pour ceux qui connaissent ! =)

C'est une part de notre culture, impossible d'avoir fait sans.

Moi j'aime bien le doublage FR mais j'trouve qu'il y a pas asser de cinématique . Eureusement j'ai regarder les 73 épisodes de Sonic X ^^ Sinon la voie de Silver c'est celle de Chris ?

D'après son casting oui.

mimigege2: en effet la voix de Silver est bien celle de Chris.

Darkash: ce n'est pas mon casting, c'est la liste des comédiens donné dans les crédits à la fin du jeu, après tu n'as plus qu'à associer personnages/nom du comédien, c'est pas trop difficile, les voix sont très reconnaissable.

D'accord.
Je n'ai pas encore fini le jeu.
C'est bien d'avoir le casting dans les crédits.
Il n'y en a pas dans Batman Arkham City, je dois avouer que ça m'a déçu.

Je préfère la voix de Sonic dans SG que dans Sonic X, et de loin?

SuumHap: euh c'est exactement le même comédien qui double dans Sonic Generations et dans Sonic X.... et il le double quasi de la même façon, le whapaaaaaaaaaah en moins.

Hum, faut que je me rematte mes dvds apparemment, et que je me fasse un controle orl
Il me semble que la voiy de Sonic X fait plus "gamin"...

"Darkash Voir le profil de Darkash
Posté le 5 novembre 2011 à 00:46:48 Avertir un administrateur
D'accord.
Je n'ai pas encore fini le jeu.
C'est bien d'avoir le casting dans les crédits.
Il n'y en a pas dans Batman Arkham City, je dois avouer que ça m'a déçu. "

carrément, et ce qui est encore mieux, c'est d'avoir un doublage français en accord avec Sonic X et même en mieux puisque Roullier et Braillon les deux nouveaux venus qui doublent Vector et Blaze s'intègrent très bien au casting.
ce que j'aime c'est surtout Bretonnière sur Eggman, il est a fond dedans il est comique à souhait ça fait plaisir, même si mon exigence aurait voulu que Patrice Baudrier fasse la voix de classique Robotnik et Françoise Blanchard celle de classique Tails.

SuumHap: oui je te confirme c'est exactement le même, Alexandre Gillet qui a été aussi la voix de Max Steel ou de Frodon dans le seigneur des anneaux.
Dans Sonic X il essaye simplement de collé au plus près à la version japonaise puisque le doublage français a été fait à partir du doublage japonais ,il a donc éclaircit un peu plus sa voix, et aussi il ne faut pas oublié que Sonic n'a que 15 ans après tout (aller on rigole un coup: Sonic classique lui normalement en a 16... c'était marqué de façon officiel dans Sonic jam)