Je vous propose de répertorier les meilleures taunts du jeu, il y en a certaines où je ne comprends pas la blague, donc je vous laisse compléter, voici les miennes.

Agatha Archer :

- Damn you look gorgeous, would you care for a dance?
- That's a pretty big sword, you compensating for something?

Agatha MAA :

- After I've run you through, next is your mother
- You smell like a woman
- This sword look a little short, if'you know what I mean

Mason Archer :

- Are your parents siblings?
- You'll never be half the man your mother is

Mason Knight :

- Your wife provided better sport

Les archers ont de loin les meilleurs insultes.

pourriez vous s'il vous plait en mettre la traduction en français ?

au fait c'est pas des taunts que tu parles mais plutot des moqueries non ?

Ce sont les insultes qu'on fait avec X puis 8 par défaut.
Voici la trad de celles-ci :

Agatha Archer :

- Damn you look gorgeous, would you care for a dance?
Tu m'accordes une danse ma jolie?
- That's a pretty big sword, you compensating for something?
C'est vraiment une grosse épée, tu compenses pour quelque chose?

Agatha MAA :

- After I've run you through, next is your mother
Que je t'aurais passé dessus, ce sera le tour de ta mère
- You smell like a woman
Tu sens comme une femme
- This sword look a little short, if'you know what I mean
Cette épée semble un peu courte, si tu vois ce que je veux dire

Mason Archer :

- Are your parents siblings?
Tes parents sont frères et soeurs?
- You'll never be half the man your mother is
Tu ne seras jamais la moitié de l'homme que ta mère a été

Mason Knight :

- Your wife provided better sport
C'était plus sportif avec ta femme

Et une de mes préférées :
- You fought well, 'should name a daughter after you
Tu t'es bien battu, je devrais donner ton nom à une de mes filles

Tout simplement: http://www.chivalrythegame.com/forums/viewtopic.php?f=5&t=9447

dont looked me like that, its creepy

Je suis très mauvais en anglais mais la traduction est évidente.

"ne me regarde pas comme ça, c'est flippant"

J'adore en pressant C : "Agatha rules me no more !"

Mais en vrai, mai voix préférée est sans conteste :
" Are you listening boy ? Blocking incoming attacks is the most important thing you'll learn today !"

(Tu m'écoutes, mon gars ? Bloquer les attaques est la chose la plus importante que tu vas apprendre aujourd'hui)

Avec l'accent anglais bien exagéré (ou pas) et la voix qui monte haut dans les aigus des chauves-souris avant de replonger d'un coup dans les graves, ça rend l'ensemble... jouissif !

mooove the booomb caaart, tooo the gaaate !

KILL THEM, KILL THEM AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALL !!!!

Help me! Help me!

C'est agaçant, surtout avec l'archer Agatha

it is a chainmail or a dress wohohoho !

esr ce une robe ou une cotte de maille ?

,,,,, vangard

Spam:
No ! No my lord ! No my lord ! No !

au fait j'avais déja fait un post mais personne a répondu, avez vous déja entendu sur la map ruins une voix rauque et bien lointaine qui fait "KILL THEM ! KILL THEM AAAALL !"

esayez de restez quelque minutes tout seul sur cette map et vous l'entendrez

persoi moi je la trouve trop stylée

Oui oui je l'ai déjà entendue, je me fais la réflexion à chaque fois !

je veux pas dire mais y'a plein d'erreurs dans vos phrases en anglais par rapport au jeu

On fait avec ce qu'on a et ca nous suffit

"KILL THEM ! KILL THEM AAAALL !"

c'est une voix de vanguard non ?

Non c'est le knight Mason

IT IS A GOOD DAY TO DIE
SEND THEM TO JOIN THEIR FAMILIES IN DEATH
I TIRE OF MEAD, I THIRST FOR BLOOD

OOOH! They must be hiding those gutless lollibangers!!!

"I TIRE OF MEAD, I THIRST FOR BLOOD " Putain c'est vraiment ça qu'ils disent ? J'avais jamais rien compris à celle là avec l'accent de malade.

"Never FEAR, I AM here ! "
"Of course, of course, it's easy for me"

C'est pas vraiment un taunt mais j'adore le knight Agatha :

Fear not brother ! I'm heeere !

L'accent exagéré me fait rire à chaque fois ! x)

Mais bon le meilleur c'est quand même les cris des archers agatha d'adolescents pré-pubères ! xD