La vraie différence c'est que le faire concernant un jeu à 60-70e qui est un simple copier-coller que tu as vu des dixaines voir centaines de fois par an (pour ne citer que Call Of Duty). Des boites comme Activi$ion ne verront pas de réel différence et au final, si tu/vous n'êtes pas des moutons vous comprendriez vite qu'il n'est pas nécessaire d'y jouer, légalement comme illégalement.
La réelle différence concernant le jeu indépendant c'est que comme son nom l'indique, pour pas mal de petits studios ce sont des premières. Si il n'y a pas de vente, il n'y a pas de suite et surtout c'est un echec au niveau du moral des dits développeurs qui, pour le cas de Orcs Must Die! est une petite perle et crévera par TA faute, si si.
Tout ça pour en revenir à une simple conclusion :
Pirater c'est mal, oui c'est un fait. Mais pirater un jeu indépendant, excellent, orginial et vendu à petit prix c'est dire à toute une communauté que : OLOL TN PETI JE C PA COD JPAI PA POUR SA C TRO DLA MERD !
Et pour te répondre concernant RAGE, je l'ai payé 32e de façon dématérialisé et il est facilement trouvable aux environs de 40e en version boite. Tes excuses de 60-70e ne tiennent pas debout à condition de savoir chercher sur le net. 