Pour ceux qui comprennent l'Allemand, il y a un article de 4 pages dans le nouveau numéro de GameStar: http://gamestar-hardware.idgshop.de/files/pdfs/gs/GS1106/GS1106_Leseprobe.pdf?__utma=1.2003904757.1303464044.1303464044.1303464044.1&__utmb=1.1.10.1303464044&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1303464044.1.1.utmcsr=worldofrisen.de|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/&__utmv=-&__utmk=85295513

Les faits:
- monde "fait main"
- +/- taille de Gothic 3
- voyage entre îles via bateaux (nécessite temps de chargement)
- talents spéciaux de déplacement ("dirty tricks")
- système de combat multidirectionnel avec temps de récupération
- armes à feu peuvent être améliorées avec munitions spéciales
- artisanat, y compris amélioration des armes
- beaucoup plus de vétements et équipements
- possibilité de désactiver les fonctions de confort, telles les marqueurs de quête et barre de vie
- 5 attributs et +/- 75 compétences actives et passives
- les joueurs expérimentant par eux-mêmes seront récompensés avec des résultats étonnants (?)
- l'alcool et les femmes jouent un rôle important

Points forts:
+ Différentes possibilités de solution
+ système de combat variées
+ options d'équipement polyvalent
+ composante narrative forte
+ plus de quêtes avec des rebondissements

Points faibles:
- Reste à voir comment le monde reste "ouvert" par rapport à la structure des îles
- L'identification avec le héros peut souffrir par manque de système stricte de factions

Merci pour ce récapitulatif très intéressant André, surtout pour quelqu’un comme moi qui ne comprend pas un traître mot d’allemand.

Tjrs rien niveau magie ? Silence radio à ce niveau apparemment.

Je ne sais pas si le PDF renseigné dans mon message montre l'article dans son entièreté car il se termine assez abruptement. Il indique qu'il y aura bien un système de magie, que le vaudou dont la pratique est montrée dans le trailer, fera partie de ce système, et qu'il y aura même une faction connectée à ce culte.

Autres éléments de l'article que j'ai maintenant lu dans son entièreté:
- factions nommées: inquisition, sorte de paladins, pirates, faction connectée au culte vaudou
- comme pour Risen 1, il faudra choisir une faction avec un impact sur les professeurs de telle ou telle compétence
- pas de composante "online", ni de MMO prévu (non clair et franc de Björn Pankrat !)
- pas à court d'idées pour après Risen 2; un Gothic ? -> ne peuvent pas dire aujourd'hui dans quelle direction ils iront

Merci pour la traduction !
"l'alcool et les femmes jouent un rôle important"
Un rôle important... ah bon ça promet peut-être quelque chose d'amusant de ce côté. Ou peut-être que je me trompe avec l'idée que alcool/femmes puisse tomber dans le drôle.

" - l'alcool et les femmes jouent un rôle important "

Ah ok, je sens que ça va être fun.

Sinon, c'est cool le fait qu'il y ait plusieurs solutions possibles.