Il plonge donc il met de quoi respirer sous l'eau, je vois pas en quoi ça ne fait pas de lui le vrai Batman... 
Après pour la corpulence, j'ai l'impression que c'est surtout le plan qui fait ça, avec la position du corps qui donne l'impression qu'il est plus fin. Regardez image par image, rien ne cloche.
Ou alors vu que ça a l'air d'être un flashback ils ont voulu faire un Batman plus fin, qu'on voit visuellement qu'il est moins bourrin.