Métamorphoses

Un film de : Christophe Honoré

Avec : Amira Akili, Sébastien Hirel, Mélodie Richard et d'autres illustres inconnus.

Année : 2014

Pays : France

Genre : adaptation mythologique contemporaine.

Durée : 1h42

Synopsis Allociné :

Devant son lycée, une fille se fait aborder par un garçon très beau mais étrange. Elle se laisse séduire par ses histoires. Des histoires sensuelles et merveilleuses où les dieux tombent amoureux de jeunes mortels. Le garçon propose à la fille de le suivre.

La mythologie greco-romaine n'a cessé d'inspirer le cinéma. Bon nombre de réalisateurs nous ont proposé depuis des décennies leur version de ces textes.

Cependant, force est de constater que les adaptations mythologiques de ces dernières années ne cassaient pas trois pattes à un satyre. Entre Le Choc des Titans, Les Immortels, La Colère des Titans, La Légende d'Hercule ou encore le Hercule du mois dernier (dont Allociné refuse toujours de publier ma cinglante critique...), cela faisait un petit bout de temps que la mythologie greco-romaine n'avait connu d'adaptation ciné digne de ce nom. On ne va pas se mentir, tous les films cités sont quand même de sacrés étrons, ni bien réalisés, ni même fidèles aux textes antiques.

M'enfin. C'est aujourd'hui au tour de Christophe Honoré de se jeter à l'eau, en adaptant cette fois-ci les Métamorphoses d'Ovide... à notre époque. Mais si ce petit saut dans le temps peut paraître déconcertant, le film adapte pourtant avec fidélité la vingtaine de récits (j'ai pas compté) dont il s'inspire. Alors certes, Europe est ici une collégienne, Jupiter un camionneur, et les dieux portent des blue jeans, mais les histoires sont fidèles aux écrits d'Ovide (pour celles que je connaissais, du moins). Et foutredieu, ça fait du bien, pour une fois !

On en oublie finalement bien vite l'aspect contemporain du film pour suivre les rencontres d'Europe, avec Jupiter dans une première partie, puis Bacchus dans la deuxième, et enfin Orphée dans la troisième partie. Si les deux autres restent plaisantes, la meilleure est de loin celle de Bacchus (et notamment la scène géniale des soeurs Minyas qui finissent transformées en chauve-souris). C'est d'ailleurs l'acteur de Bacchus qui tire le plus son épingle du jeu dans ce casting assez inégal d'acteurs amateurs - globalement correct, quand même. Enfin voilà, c'est sympatoche.

Et en plus, ça m'a fait découvrir Baxter Dury. Allez écouter sa chanson Leak At The Disco, vous me remercierez plus tard.

J'hésite à faire le déplacement.

Franchement, ça vaut le coup, même si c'est pas son meilleur film non plus. Mais si tu aimes Honoré et/ou la mythologie grecque, te prive pas !

Ben j'aime les deux, mais j'en entends pas que du bien.

Les Cahiers détruisent le film en tout cas

Ben c'est pas trop consensuel, quoi.

Puis bon, quand tu entends que du bien d'un film, c'est souvent suspect...

Puis bon, quand tu entends que du bien d'un film, c'est souvent suspect...
C'est vrai !

Même si je ne connais pas bien Honoré, je l'aime bien, il a ma sympathie rien que pour Le belle personne que j'avais beaucoup aimé. J'ai été un peu pris au dépourvu par la sortie de Métamorphoses, je ne savais pas qu'il sortait il y a encore deux semaines, et si les critiques n'étaient pas excellentes j'avais quand même envie de le voir, adapter les métamorphoses ça me disait bien, même si (et je m'en veux) je n'ai pas lu Ovide, enfin j'en connais quelques-unes mais pas toutes. Et puis il avait bien réussi à adapter la princesse de Clèves avec La belle personne alors pourquoi pas Ovide.

Alors j'ai eu un peu de mal au début, le prologue est sympa, mais le film est une sorte d'enchaînement de mythes reliés entre eux par l'histoire d'Europe, jeune demoiselle demoisellenappé par le bien nommé Jupiter, ce qui peut dérouter, on peut avoir du mal à accrocher. Mais finalement je me suis pris au jeu, j'ai fini par trouver ça très sympathique, les histoires racontées sont cool et intéressantes pour qui aime la culture occidentale (tout un chacun, non ?). Et ce qui est bien c'est que Honoré l'aime aussi, il la respecte vraiment, ne va pas juste se servir d'un texte qui a plusieurs millénaires pour faire un truc grand spectacle ou je ne sais pas quoi en faisant n'importe quoi avec, vous savez comme les américains se derniers temps quoi (Pompéi, 300 etc dans le peplum), ou comme Disney qui massacre Grimm, Andersen et Perrault (je parle-là surtout des "réadaptations" récentes, genre Maléfique, que je n'ai pas vu mais bon, je ne parie pas une cacahuète dessus).

On a donc une suite de mythes, parfois vraiment beaux, parfois moins, mais jamais inintéressants. De ceux qui sont beaux, je pense à celui de Narcisse, dont l'histoire est introduite par une scène vraiment sympa, assez cocasse, où Jupiter et Junon se rendent chez le médecin, alias Tiresias, pour débattre du sexe ayant le plus de plaisir orgasmique (et le petit gag dans cette scène, sans le dévoiler, m'a bien fait rire). Voir Narcisse faire du basket, encouragé par des filles hystériques à côté du terrain, quelque part ça vaut le déplacement.

Aussi, ce que j'ai apprécié, c'est que bien qu'on soit dans un espace assez connu, le lycée, la cour, les bords de route, la forêt, les bords de rivière, Honoré essaye de créer un univers un peu étrange, où trouver des mecs à poil à tire-larigot n'a pas l'air de beaucoup choquer. Et c'est un détail mais j'aime bien sa représentation des bacchantes, ces femmes nues "vêtues" d'une sorte de manteau de plastique.

Après je suis quand même quelque peu partagé, si l'ensemble ne fonctionne pas trop mal, j'ai peut-être un peu de mal avec le personnage principal, qui n'est pas aussi touchant que dans l'autre Honoré que j'ai vu. Je comprends ce qu'il a voulu faire, mais je trouve que ça ne marche pas totalement. Le film est un petit voyage très sympathique, il y a de beaux moments, Honoré aime toujours la musique et utilise certains morceaux de manière intéressante, mais je sais pas, j'ai pas été vraiment ému par l'histoire d'Europe, même à la fin après son escapade avec Orphée. Le film est appréciable, j'ai été content de le voir et j'ai passé un bon moment en compagnie de ces personnages, certaines histoires m'ont plu et touché (comme celle d'Atalante et Hippomène rapprochés par Vénus, si je ne fait pas d'erreur), mais il me manque un truc pour être vraiment ému comme devant La belle personne.

M'enfin, j'ai apprécié, et puis de toute façon, un film avec tant de femmes nues et avec Bacchus qui en enlève trois pour les transformer en chauve-souris, ça ne peut qu'être cool !

Et puis, même si je trouve le film un peu inégal et bancal, le fait que le réal respecte ces mythes, les aime et, au vu du texte final, a envie de les faire partager aux gens et aux générations futures, ça montre qu'il a compris Ovide. Aussi, je ne peux qu'encourager les gens à aller voir le film, plutôt que de s'abreuver de soupes made in marvel et de blockbusters "adaptant" les mythes et légendes grecques qui n'envahissent que trop nos salles et s'immiscent de manière assez nauséabonde dans l'esprit populaire...

Eh ben voilà ! Métamorphoses était un film des films de 2014 que j'avais raté plus ou moins volontairement car j'avais entendu beaucoup de mal dessus... et franchement, vu que j'apprécie le travail d'Honoré, j'aurai dû faire le déplacement... c'est tout ce que j'aime. Alors je n'ai pas lu les métamorphoses... mais, je suis allé en pèlerinage à Constanta (en Roumanie) là le pauvre Ovide a cassé sa pipe et si je ne les lis pas avant de mourir ça serait pour moi un échec. Bref j'adore la mythologie grecque, mais elle est trop souvent salie au cinéma... Heureusement qu'il y a des gens comme Cocteau, Pasolini ou Godard pour relever le niveau. Honoré s'inscrit un peu comme étant un mélange des trois là... c'est une adaptation moderne (j'aime beaucoup) et c'est quelque chose que j'aurai aimé filmer. Filmer Zeus habillé normalement qui capture séduit une jolie fille juste parce qu'il en a les moyens ! Si ce n'est pas sublime ?

Alors en fait ce que j'ai beaucoup aimé c'est la douceur du film, tout est dans l'invisible, dans le ressenti, dans ces visages magnifiques filmés subrepticement... Le côté solaire joue pour beaucoup aussi, mais c'est un film dans lequel j'aimerai vivre... avec ses dieux, ses déesses, ses dangers, ses amours. De ces corps nus, ne bougeant que lorsqu'il faut bouger, limitant au maximum tous les mouvements, toutes les paroles, je trouve qu'il sort quelque chose de grand, d'extrêmement sensuel, d'érotique...

Et puis si je n'ai pas lu les Métamorphoses je ne peux pas juger de la fidélité au texte, je pense que le récit cadre est inventé, mais que les récits enchâssés (très bonne idée de narration) sont fidèles... mais en tout cas c'est extrêmement respectueux du matériau de base. Le type débarque, on me dit que c'est Hercule, j'y crois...

Alors je peux comprendre qu'on passe à côté, qu'on n'accroche pas... Mais il se passe un truc avec ces corps... réussir à faire un film aussi personnel sans réellement trahir les intentions d'Ovide, c'est ça qui est fort, c'était ce qu'avaient réussi à faire Cocteau, Pasolini et Godard...

Et ça fait quelque chose d'avoir tous ces corps nus de jeunes gens, de belles personnes, le tout filmé avec beaucoup de respect, sans que ça soit de la viande, ou juste par voyeurisme... (je ne dis pas que c'est inédit).

C'est vraiment un film simple, posé, relaxant.
Et j'ai adoré Bacchus, le mélange de douceur et de folie qu'il a en lui.

C'est vraiment bien.