Le 26 novembre 2020 à 23:25:01 JohnMcCabe a écrit :
Mouais... je pense qu'elle disais qu'en revoyant le film, avec le temps, elle a changé d'avis sur le jeu de Sofia Coppola. Et je suis du même avis que sa dernière phrase.
Exactement ma réflexion à la lecture de ce passage. A tous les coups, elle n'a pas revu le film depuis dix/quinze ans, et en le redécouvrant aujourd'hui, elle réalise qu'en fait, Sofia Coppola (dont les scènes sont exactement les mêmes que dans le montage original) ne joue pas si mal et qu'il n'y avait pas vraiment lieu de se foutre de sa gueule.
Parce qu'à l'entendre, Coppola père a tout changé, remonté les scènes de Sofia, voire choisi d'autres prises (soyons fous), ce qui révèèèle le jeu d'actrice fantastiiique de Sofia. C'est un peu ridicule et un peu difficile à avaler.