Du coup, j'ai trouvé la réponse à ma question : le montage qui sortira en salles en décembre, intitulé Mario Puzo’s The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone sera bien le montage présenté en clôture du festival Lumière l'an dernier (sous le titre Le Parrain : épilogue). Tout va bien.
A noter que cette version sortira dans la foulée en DVD/BR.
L'attente est maximale en ce qui me concerne. Ce sera l'occasion de revoir les deux premiers opus (en espérant que certains cinés aient la brillante idée de les ressortir eux aussi !).