RIP on se souviendra à jamais de son interprétation dans Le bon la brute et le truand

Qu'est ce que je t'avais dit ?

C'est quoi le rapport avec la considération alors que c'est le mercenaire qui s'impose comme leader contrairement à mcqueen le bras droit et bronson le mec qu'on voit à peine ?

TUCO BENEDICTO JUAN MARIA RAMIREZ REPOSE EN PAIIIIIIIIIIIX

NemSx
Posté le 25 juin 2014 à 16:17:18
Rhas-Al-Gul Voir le profil de Rhas-Al-Gul
Posté le 25 juin 2014 à 15:11:06 Avertir un administrateur
"Blondin ! t'es le plus grand salopard que la Terre ait jamais portée !!!!!"

R.I.P

C'est ça la traduction ?
Lien permanent

blazcowicz
Posté le 25 juin 2014 à 16:22:59
La traduction de quoi ?

-----

La dernière réplique du film... Ils ont traduis le "you are a son of à b... AiAiAaaaaaaaa" par ce fameux "Blondin ! t'es le plus grand salopard que la Terre ait jamais portée !!!!!"

C'est pas la elle chose quoi...

• la même chose.

Non mais "ils ont traduit" ça veut rien dire, l'anglais est une traduction

Demandons lui si il parlait de la VO en italien... Bien que j'en doute...

ONE TWO THREE VIVA l'ALGERIE

LA FRNACE EN PLS

Lt-Schaffer Voir le profil de Lt-Schaffer
Posté le 26 juin 2014 à 20:00:16 Avertir un administrateur
C'est dingue de voir à quel point un grand acteur comme Yul Brynner n'a à ce point-là aucune considération.

Ouais, c'est bizarre mais c'est acteur n'est pas vraiment passé à la postérité.

cet acteur*

Ça dépend pour qui.

Pour le commun des mortels

Posté le 25 juin 2014 à 16:17:18
Rhas-Al-Gul Voir le profil de Rhas-Al-Gul
Posté le 25 juin 2014 à 15:11:06 Avertir un administrateur
"Blondin ! t'es le plus grand salopard que la Terre ait jamais portée !!!!!"

R.I.P

C'est ça la traduction ?
Lien permanent

Désolé d'avoir cité la version française qui m'est gravé en mémoire depuis que je suis gosse.Vous m'en voulez pas?

Et Pour Yul brunner il s'agit d'un acteur de théâtre surtout et très caractériel donc il est possible qu'il ait loupé des rôles à cause de ça.
m'enfin à part Mondwest et les 10 commandements ce qui est déjà pas mal.

RIP Eli mais y a pas que Kirk qui approche du centenaire.

Danielle Darieux (97 ans), Michèle Morgan (94 ans), Maureen O Hara (94 ans), Suzy Delair (96 ans), Zsa Zsa (97 ans), Pierre Gaspard Huit (réal, 96 ans), Gisèle Casadesus (100 ans, qui est toujours active),
Renée Simonot (mère de Catherine Deneuve). Manoel de Oliveira est juste inatteignable, réalisateur encore actif et bientôt 106 ans

Darieux elle vend du rêve.

ce serait bien qu'les chaines francaise lui fasse hommage en diffusant ces meilleurs film

Heu, il est mort y a plus de deux mois hein, je crois que les hommages ont déjà été présentés.

Nan je le trouvais génial dans le bon , la brute et le truand

Merde j'ai oublié qu'il était mort ce con

J'étais en train de m'écouter Il triello en pensant "putain 1966 et toujours là ce bon vieux Tuco".

Finalement c'est le bon le vainqueur...

RIP