Non mais le truc est absolument pas respecté et c'est americanisé à l'extrême. Contrairement à Tintin, que Spielberg a traité avec un profond respect tout en honorant les racines Belges de l'oeuvre d'Hergé.
Les Schtroumpfs, c'est juste une comédie pour enfant bien vulgos avec quelques références à la culture Américaine par-ci par-là. Ça aurait pu être un merveilleux dessin animé qui aurait pu renouveler le succès de ces petits êtres bleus que je chéris tant outre-Atlantique.
Mais non.
Ils se sont sentis obligés de les foutre dans notre monde contemporain, basant tout les films sur une vieille blague: "vous imaginez si les schtroumpfs ils étaient dans la vrai vie réelle lol ?"
Alors qu'ils auraient pu rester sur cet univers médiéval-fantastique et pourquoi pas ajouter les personnages de Johan et Pirlouit par la suite...
Y a des trucs avec lesquels on déconne pas: la BD Franco-Belge en fait partie.
Sinon, je suis d'accord avec toi pour Boule et Bill, et je n'ose pas imaginer le résultat du film Benoît Brisefer qui est actuellement en production.
Conclusion: vivement le Tintin de Peter Jackson.