"J'ai rencontré le Diable' aux USA

Rappelez-vous, il y a un peu plus de deux ans sortait l'excellent J'ai rencontré le diable de Kim Jee-Woon sur les écrans français. Un thriller d'une noirceur rarement atteinte, une histoire de vengeance sans concessions, portée par deux acteurs d'exception.

Et bien voilà, on ne pouvait pas y couper, ce grand fossoyeur d'Hollywood a décidé d'en faire un remake américain. Plus précisément Adi Shankar et Spencer Silna, les producteurs de Dredd et du Territoire des loups. Et Adi Shankar nous donne déjà les premières infos :

"Le film de Kim Jee-Woon est parfait à tout point de vue. Il ne s'agit pas de faire un remake du film au plan près, mais davantage de l'adapter pour un public international."

On serait tenté de leur dire que le fameux "public international" n'est pas forcément réfractaire au cinéma coréen et que donc refaire le film est inutile surtout s'il est "parfait à tout point de vue", mais on va se taire. Le pedigree des deux producteurs n'étant pas des plus honteux, on attend de voir, en priant très fort pour qu'ils ne nous fassent pas le même coup qu'Old Boy (le bousin de Spike Lee qui sort le 1er janvier.) "

http://www.ecranlarge.com.com/article-details-27095.php

Le titre est provisoire pour l'instant, si ça change je ferrai un autre topic

Mais putain pourquoi remaker des films sud-coréen alors qu'ils sont déjà très proche du cinéma US ?
Encore plus quand c'est celui-ci

"Le titre est provisoire pour l'instant, si ça change je ferrai un autre topic "

On le fait jamais ça, seulement si le topic n'est pas fonctionnel. Fais gaffe bonhomme

Donc ce n'est plus une rumeur, super

"mais davantage de l'adapter pour un public international."

ggggniiiarrrhh

Là le titre est pas définitif, ça peut s'appeler pareil comme ça peut s'appeler autrement, donc en attendant j'ai fait celui-là pour en parler et prévenir les gens .

Si le titre est le même on gardera celui-là et si ça change j'en ferai un autre comme on (enfin Lewul ) a l'habitude de le faire.

Seigneur non.

Laissez les bons films tranquilles, putain. Je trouve ça limite raciste de vouloir faire des remakes de films asiatiques récents, genre ils sont mauvais les acteurs asiatiques, c'est mieux les américains ? (Bon j'avoue, pas mal d'acteurs japonais notamment sont pas fantastiques, mais la corée se débrouille très bien).

Le seul remake que je retiens c'est Les Infiltrés...

"Bon j'avoue, pas mal d'acteurs japonais notamment sont pas fantastiques"

Je me demande sur quoi tu te bases pour dire ça.

Puis on peut dire sur tout les pays qui font du cinéma, donc ça veut rien dire .

Putain de merde, ils ont pas compris avec la branlée monumentale de Spike Lee qui a tenté d'américaniser Old Boy ?
C'est quoi l'intérêt d'essayer de faire de pâles copies du cinéma asiatique en voulant les adapter aux moeurs occidentales ?

"Je trouve ça limite raciste de vouloir faire des remakes de films asiatiques récents, genre ils sont mauvais les acteurs asiatiques, c'est mieux les américains ?"

Je dirai pas vraiment racisme, car c'est pas seulement le cinéma Asiatique, mais de tout pays, avec les européens compris. C'est plus xénophobe.

Moi je ne dis pas non si c'est un réalisateur comme David Cronenberg ou Villeneuve (Prisoners) qui s'en charge

Ceci dit y'a pire comme producteurs, ils ont l'air d'aimer les trucs "sombres et violents" en plus donc faut voir

Un remake iranien par Rafi Pitts.

"Moi je ne dis pas non si c'est un réalisateur comme David Cronenberg"

Déjà que le film est gore et malsain, j'imagine pas s'il s'en occupe .

Et je suis d'accord avec snake, c'est un peu xénophobe de la part des américains de ne pas vouloir voir des asiatiques sur son écran.

Mais non !

Quoi que,en soi "I saw the devil" c'est juste un concentré de tout ce qui marche dans le vigilant movie .
Mais fallait pas dire ouvertement que c'était un remake,"inspiré de" aurait suffi.

ElectricWizard Ben, pas mal d'expériences, enfin je dis japonais, mais chinois aussi, quand tu regardes des classiques comme The Ring, Hard Boiled, A Better Tomorrow, les films de Miike ou d'autres productions plus confidentielles mais néanmoins excellentes, genre Kairo (Pulse) ou Kansen (Infection), beaucoup d'acteurs hormis les principaux n'ont pas un jeu très brillant, ça fait le charme je dirais, mais bon.

Le cinéma coréen de ce coté se défends vraiment mieux je trouve, ils ont des putain d'acteurs avec une présence incroyable.

Le cinéma japonais a aussi un bon paquet d'excellents acteurs, et même certains acteurs de seconds rôles imposent leur charisme dès qu'ils apparaissent à l'écran. Après dans le cinéma coréen j'ai souvent vu d'excellentes interprétations mais c'est dû au fait que j'ai vu peu de films, un peu comme avec le cinéma chinois et hong-kongais. Ces films avaient souvent une bonne réputation, donc peu de chance de tomber sur des acteurs médiocres.

Font chier avec leurs remakes.

Pourquoi ne sont ils pas capable de sortir leur propre film de vengeance, au final ils admettent que le cinéma asiat > cinéma occidentale.

Faut pas exagérer non plus

Bientôt le remake de The Chaser

Si c'est pour faire un film du meme calibre que The Departed j'en ai rien a foutre que ce soit un remake