Les amateurs de nanars ont très probablement vu ou du moins entendu parler de "Piège mortel à Hawaï", aka Hard ticket to Hawai, et de Malibu Express...

Véritable artisan, Andy Sidaris a su inventer son propre univers, qui mêle scène d'action, enquêtes policières avec des trafiquants moustachus façon SAS , et surtout, érotisme aussi débridé que passablement idiot.

Dans le monde imaginaire d'Andy (et d'une bonne partie de sa famille), les filles sont bronzées et ne portent jamais plus d'une couche de tissu à la fois, le homme sont musclés, cools et très virils.

Lance Roquettes, plages paradisiaques et gros nénés sont bien les piliers des film de l'artiste, disparu en 2007.

Si peu de ses films existent en VF (visibles grâce à des VHS des années 80), il existe de très nombreuses sorties DVD en anglais. Ceux qui maîtrisent assez la langue pourront mettre la main facilement sur "Girls, Guns and G-Strings", un coffret 12 films qui coûte un bouchée de pain sur Ebay.

Quant à moi, j'envisage de sous titrer certain de ses films, mais j'en reparlerait plus tard.

J'ai vu son film Guns lors d'un stream nanar et c'était bien... fun ?

Mais c'est surtout Piège mortel à Hawaï qui est connu, dommage, ses autres films doivent valoir le détour.

Si tu as besoin de quelqu'un pour la relecture/petites corrections pour d'éventuels sous titres je pourrais te filer un coup de main

Je pense commencer avec Malibu Express, je parlerais ici du résultat, je te montrerai ça !

Oui, en terme de fun, Piège Mortel à Hawai c'est vraiment très, très bon. J'ai la chance d'avoir trouvé une VHS, je l'aie déjà regardée plusieurs fois.
Malibu Express a une VF très rigolote mais la VO vaut quand même le détour.

Pière Mortel à Hawai est un de mes nanars préférés

Une deuxième faute d'orthographe et on se retrouve avec Pierre morel à hawai

Même les nanars j'aime pas les voir en vf, je trouve ça injuste que le film soit plus nul que ce qu'il est déjà.
Surtout que les dialogues en anglais valent le détour

Mouais là je pense qu'en VO je me serais pas marré autant, y'a de sacrées pépites dans les VF

Puis bon parler d'injustice sur ce genre de films mouais

C'est vrai que cette histoire de VF qui nanardise certains film c'est pas toujours très juste pour le produit initial, parfois ça frise le "grand détournement" .

J'ai trouvé ça dans "Picasso Trigger" :

L'intérieur du dit bâtiment ne vaut guère mieux, un hall de galerie commercial vaguement enrichi de plantes en pot et de repro minables de Mondrian collées sur des présentoirs

Pour le film en lui même, il s'agit de la troisième aventure de Dona et Taryn, les deux super fliquettes de Piège Mortel ! La dose d'érotisme est assuré par ces deux là plus Roberta Vasquez, qui deviendra à partir de ce film un véritable "Sidaris Girl" elle aussi.

Donna

Dona Speir dans le rôle de Donna Hamilton, en effet