Bonjour 
J'ai vu le film hier soir. Super film, ça m'a retourné les parties génitales.
Mais j'ai une question.
Au club Kleopatra, Django épelle son nom à un type et il dit en Français "j'insiste sur le D"
De même lors de la dernière fusillade dans le manoir de Candie Land, Django tire dans les valseuses de clair de lune et ce dernier hurle "Aaaaargh Jango, fils de pute" et là Django répond avant de l'abattre "C'est DJANGO !!!"
Le problème c'est que sur l'internet 2.0 je vois tous les anglophones qui disent tous "the D is silent" en parlant du nom de Django et en faisant allusion à ce qu'il me semble être une citation du film.
Je voulais donc savoir si certains qui avaient vu le film en VO peuvent me confirmer qu'en anglais Django insiste sur le fait qu'on dise Jango car le D ne se prononce pas alors qu'en français, à l'inverse, Django force le D.
Si ça s'avèrait exact, quelqu'un saurait me dire pourquoi un tel changement lors du doublage de la VF? Pour mieux coller au mouvement labial?
