Oui ça va faire aussi bizarre de réentendre C3PO après avoir entendu Z6PO pendant la trilogie originale ^^

Et le faucon millénaire on en parle ?

Le millenium condor

Les bruits de Chewie, de R2, le faucon
Et surtout Luke

Le 11 décembre 2015 à 17:24:40 CHAUD_PATATE a écrit :
Les bruits de Chewie, de R2, le faucon
Et surtout Luke

Le 11 décembre 2015 à 16:26:01 nyny50 a écrit :
Oui ça va faire aussi bizarre de réentendre C3PO après avoir entendu Z6PO pendant la trilogie originale ^^

pendant toute la prélogie il est appelé C-3PO donc on est habitué maintenant, ce qui va faire bizarre c'est surtout que c'est plus Roger Carel qui fait la VF de 3PO.

Luke n'existe pas

C'est la version schyzo de Jar Jar Binks

Sérieux que SpoilAfficherMasquerLuke n'a aucune ligne de dialogue dans TFA ????

Bah oui il n'en a pas

Le 11 décembre 2015 à 17:27:43 Rey-La-Jedi a écrit :

Le 11 décembre 2015 à 17:24:40 CHAUD_PATATE a écrit :
Les bruits de Chewie, de R2, le faucon
Et surtout Luke

SpoilAfficherMasquer

qu'on entendra pas parler dans le film

Le 11 décembre 2015 à 16:26:01 nyny50 a écrit :
Oui ça va faire aussi bizarre de réentendre C3PO après avoir entendu Z6PO pendant la trilogie originale ^^

pendant toute la prélogie il est appelé C-3PO donc on est habitué maintenant, ce qui va faire bizarre c'est surtout que c'est plus Roger Carel qui fait la VF de 3PO.

Oui c'est pour ça que j'ai employé "Réentendre" ^^ mais du coup étant donné Z6PO est mentionné dans la trilogie centrale maintenant ça fait tâche.

Le 11 décembre 2015 à 19:11:44 CafeClopeForum a écrit :
Sérieux que SpoilAfficherMasquerLuke n'a aucune ligne de dialogue dans TFA ????

Oui, surement, SpoilAfficherMasqueril faudra attendre Episode 8 pour l'entendre parler

Le 11 décembre 2015 à 19:32:12 CHAUD_PATATE a écrit :
SpoilAfficherMasquerJe pense que JJ peux casser le code de la fin silencieuse pour faire placer quelques mots à Luke

Sinon j'espère que pour la VF de Leia ils ont repris la même doubleuse que dans la trilo originale, elle bosse toujours et fait toujours du doublage.

Si la qualité technique du doublage de la trilogie originale est de qualité, la partie traduction est à chier.
Chewbaka qui passe de Chico (comme un mexicain) à Chouwi
Dark Vador qui change de hauteur de voix entre les films
Han, Yann, Hann, Yanne?
Le millénium condor, faucon millénaire, faucon millénium?
D2R2, R2D2?
Z6PO

Ect ect...

La voix VF de Vador dans le IV

La voix de Vador dans le 5 et 6 est bonne Par contre celle du 4 ça lui va pas du tout

Le 11 décembre 2015 à 19:45:21 TetraScorpion a écrit :
La voix VF de Vador dans le IV

VO:
https://www.youtube.com/watch?v=F1xAUfdK9FE

VF:
https://www.youtube.com/watch?v=KLv1Ibv3iC4

c'est pour ça que le 4 doit être obligatoirement vu en VO.

Oui cette blague la VF du IV , j'ai revu la trilogie la semaine dernière, et l'entrée de Vador dans le tentative est complètement gaché par la voix VF, à coté, sa respiration artificielle est anecdotique

Le 11 décembre 2015 à 19:56:31 Rey-La-Jedi a écrit :

Le 11 décembre 2015 à 19:45:21 TetraScorpion a écrit :
La voix VF de Vador dans le IV

VO:
https://www.youtube.com/watch?v=F1xAUfdK9FE

VF:
https://www.youtube.com/watch?v=KLv1Ibv3iC4

c'est pour ça que le 4 doit être obligatoirement vu en VO.

Ouais même dans la scène de l'abordage du vaisseau au début du film, Vador perd toute sa crédibilité avec la VF , ça m'a choqué lors de mon re visionnage cette semaine, ça faisait longtemps que j'avais pas vu le film, j'ai direct mis en VOSTFR du coup