Chico met la gomme !

Millenium Condor meilleure trad ever

Chico met la gomme ! celle là elle est collector

Bon alors Han ou Yan ?

avec la voix de Francis Lax

"prend ta pelle et ton sceau et va jouer p'tit gars"

"Piloter un engin dans l'hyperespace, c'est autre chose qu'une moissonneuse-batteuse pti gars"

"Toutes ces croyances à la noix et ces armes démodées, ça ne vaut pas un bon pistolaser au côté. ... Tout ça c'est des trucs minables, c'est du flan."

à cause de toi je vai me faire Un Nouvel Espoir à 00h10

"Mais saute on s'en fout si ça pue !"

à cause de toi je vai me faire Un Nouvel Espoir à 00h10

En Vostfr ou en vf?

en VF rien que pour Han mais en VOSTFR tu apprend des trucs, par exemple Obi-wan parles biem de "Clone War" et pas de "Guerre Noir" ^^

par exemple Obi-wan parles biem de "Clone War" et pas de "Guerre Noir" ^^

Ils y avaient déjà penser à l' époque à cette "guerre des clowns"?

Je pensais que c'était un truc pensé pendant la prélogie moi . Ah oui en effet j' ai appris un truc là.

C'est précisement Luke qui demande à Obi Wan :

- You fought in the Clone Wars ?
- Yes.

Lucas avait déjà imaginé la guerre des clones en 77 mais à l'époque c'était bien différent de la prélogie, Lando était un clone venant d'une planète de clones et c'était eux qui faisaient la guerre à la République.

C' est balèze quand même, ça fait un peu Metal Gear Solid

Je croyais que le délire des Clones, c'était pensé pendant la prélogie juste parce qu' ils avaient les moyens de faire des copier coller en CGI

Lando aussi c' était un clone?

Pétard j' ai l' impression de redécouvrir Star Wars là.

Le 22 avril 2015 à 23:34:11 Daffyr a écrit :
On dit Han ou Yan?

Officiellement c'est Han, Yan est né de la traduction française qui trouvait que "Han" sonnait trop comme "Anne" et donc que ça aurait pu perdre le spectateur

http://trailers.apple.com/trailers/lucasfilm/starwarstheforceawakens/

Sinon sur cette page vous avez les 2 teasers en super bonne qualité, ça change des versions compressées sur Youtube.

Y a beaucoup de mauvaise traduction des personnages dans le IV et le V :

Chewbacca Chiktaba
Tarkin Tarkan
R2-D2 D2-R2
C3-PO Z6-PO
Jabba the hutt Jabba le forestier

Mais la plupart on été corrigé ( sauf Tarkin vu que le personnage meurt dans le IV )

Le 22 avril 2015 à 22:38:55 Daffyr a écrit :
Ah bas c'est cool^^, mais je sens que le C3po va y passer dans cet Opus, je sais pas pourquoi.

Roger Carel de retour pour un dernier tripe en C3PO

Et pétard ce serait cool que le mec qui fait la voix de Nicolas Cage fasse à nouveau la voix de Luke (en plus je le sais depuis pas longtemps que c' était lui qui fessais sa voix dans la 1 ère trilo, sa voix a vachement changée depuis )

Mais c' est là que je me rend compte qu 'on a plus de Voix française marquante comme celle de Darbois ou Carel, j' ai l'impression maintenant d' entendre presque toujours les mêmes voix randoms, alors que bon les voix de Darbois et Carel m'ont énormement marquer quand j' étais gosse.

Roger Carel a pris sa retraite, je pense que ça sera le doubleur de c3po de la série clone wars

Le 23 avril 2015 à 03:02:04 RockefellerTHUG a écrit :
http://trailers.apple.com/trailers/lucasfilm/starwarstheforceawakens/

Sinon sur cette page vous avez les 2 teasers en super bonne qualité, ça change des versions compressées sur Youtube.

Le site me demande d'installer quicktime alors que je l'ai déjà.

Officiellement c'est Han, Yan est né de la traduction française qui trouvait que "Han" sonnait trop comme "Anne" et donc que ça aurait pu perdre le spectateur

C' est compréhensible , mais c' est moins choquant que "Anna kin" (la vache ce nom ) et surtout quand ils disent "Anie" (ou Any?), c'est un diminutif pour gonzesse ça

Le 23 avril 2015 à 03:05:16 [fcbarcelone] a écrit :
Y a beaucoup de mauvaise traduction des personnages dans le IV et le V :

Chewbacca Chiktaba
Tarkin Tarkan
R2-D2 D2-R2
C3-PO Z6-PO
Jabba the hutt Jabba le forestier

Chiktaba , mais ça sort d 'ou ça? , je m' en souviens même plus quand ils le disent?

D2-R2 et Z6-PO, je m'en souviens un peu par contre, mais à quoi ça leur à servi de changer leur nom sérieux?

Jabba le forestier , ça aussi je m' en souviens un peu, n' importe quoi

Roger Carel a pris sa retraite, je pense que ça sera le doubleur de c3po de la série clone wars

Bon ben m*rde , ce sera plus le même tripe qu' avant

Pour ceux qui ont une imprimante 3D, ou qui s'intéressent a ça et à Star Wars

https://myminifactory.com/fr/object/kylo-ren-s-lightsaber-star-wars-6791

plutôt cool comme objet, parfait pour un cosplay aussi

Vous en pensez quoi ?

Le 23 avril 2015 à 03:05:16 [fcbarcelone] a écrit :
Y a beaucoup de mauvaise traduction des personnages dans le IV et le V :

Chewbacca Chiktaba
Tarkin Tarkan
R2-D2 D2-R2
C3-PO Z6-PO
Jabba the hutt Jabba le forestier

Mais la plupart on été corrigé ( sauf Tarkin vu que le personnage meurt dans le IV )

Bordel il faudrait que je les revoie c'est tellement abusé, surtout Chiktaba

Par contre pour les robots (je me souviens du Z6 PO d'ailleurs) je me demande comment ça a pu arriver