À part "L'Eveil de la Force" je ne vois pas ce que cela peut être d'autre , ca sonne vraiment bien !

Et Rise of the Planet of the Apes en La Planète des Singes : Les Origines

Oue, oue, on est pas très fort en traduction

Avec Star Wars on est jamais trop prudent concernant les traductions. Star Wars est bien devenu La Guerre des Etoiles alors que ça devait être Les Guerres de l'Etoile

Euh non, pour que ça fasse "Les guerres de l'étoile" il y aurait dû avoir: The Star Wars

A la limite ça veut dire "étoile de guerres"

C'est Guerres de l'étoile normalement

Sauf que "Star" est plutôt employé comme un adjectif dans le titre, on ne désigne pas une étoile en particulier.

Donc ce serait plutôt "Les guerres des étoiles".

(ou même Guerres stellaires en poussant la logique).

https://pbs.twimg.com/mededia/B2aLrn7CcAA8Td9.jpg:large

La position des AT-AT c'est quand même vicieux

http://www.starwars7news.com/2014/11/speculation-darth-plagueis-revisited.html

D'ailleurs.. pourquoi Star WarS ?

Il n'y a qu'une guerre donc ça devrait Star War

ça se traduit par "les guerres de l'étoile" normalement je crois, la trad' "la guerre des étoiles" est une erreure

Oui cest une erreur Mais au final La guerre des étoiles cest plus cohérent que les guerres de l étoile

Erreur mais en tout cas ça passe mieux

mist-aken43 Voir le profil de mist-aken43
Posté le 14 novembre 2014 à 21:12:22 Avertir un administrateur
http://www.starwars7news.com/2014/11/speculation-darth-plagueis-revisited.html

Bon, il est temps de ressortir mon vieux pseudo apparemment

attends que je te sorte mon pseudal collector

mmmh, alors on dit quoi maintenant ?

http://images.psxextreme.com/wallpapers/ps3/death_star_1244.jpg

Fond d'écran sympa