Bonjour, aujourd'hui j'ai téléchargé le film The shining de Stanley Kubrick, en VOSTF, puis je l'ouvre, et là, pas de sous-titres, donc je télécharge les sous-titres, mais je ne sais pas comment on les met sur le film, qui est sous format avi.

Vous sauriez comment on fait?
Merci d'avance de vos réponses.

"aujourd'hui j'ai téléchargé le film The shining de Stanley Kubrick"

C'est tout ce que mérite ce réal'

Ce qu'il faut que tu fasses c'est créer un document en y incluant le film et les sous-titres. Si ça ne marche pas, glisse les sous-titre au dessus du film (même si ils ne fusionnent pas, tu devrais pouvoir voir les sous-titres au lancement du film) .

Les deux méthodes ne marchent pas...

Ouvre le avec MKV ! Ensuite dans le menu, tu vas dans "Video" et ensuite "Piste de sous titres", et là tu select ton fichier.

Essaye de lire ton fichier avec VLC , ensuite tu clique sur "Vidéo" en haut pis "Pistes de sous-titres". Et là normalement tu selectionne ta piste en FR.

Si ça marche pas , il faut que le fichier des sous-titres ait le même nom que le fichier vidéo.

Oui je voulais dire VLC et pas MKV
Sinon télécharger c'est le mal

C'est le mal mais c'est pas cher!
je vais tester ce que vous me dites.

Ca marche et VLC est un lecteur plus qu'efficace
C'est pratique pour les sous titres en anglais.

je télécharge VLC et je vais voir alors

C'est pas cher mais c'est surtout illégal, je te conseille donc d'oublier ce topic si tu ne veux pas un kick + un ban

EdHelms, tkt, sur ce forum on protège tout ça. Zéro kick et zéro ban !

VLC > All lecteurs je le crains.

Il faut que tu nommes le fichier du sous titres du même nom que le fichier du film et qu'ils soient dans le même dossier, ensuite tu ouvres avec VLC et c'est bon. (ca marche aussi avec media player parfois)