SPOILER dans ce POST:
Leon tu n'as pas du tout tord, on peut y voir ça comme un acte bénin pour un soldat, mais il faut re-situer l'action. On s'était attaché à lui, il aidait John du coup la scène manque de de dramaturgie.
Moi je pense qu'ils l'ont supprimé de cette manière car on le reverra dans le futur, à coup sûr.
Cependant sa mort a eu un coté frustrant, car on ne le voyait pas mourir comme ça...
A l'instar de Charley Dixon qui meurt héroïquement.
Donc on peut dire que ça équilibre la balance.