Date de sortie cinéma : 19 janvier 2011

Réalisé par Nurith Aviv

Long-métrage français . Genre : Documentaire
Durée : 01h10min Année de production : 2011
Distributeur : Editions Montparnasse

Synopsis : Traduire est un film-Babel où des traducteurs de différents pays, s’exprimant chacun dans sa propre langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite à travers les siècles : le Midrash, la poésie hébraïque médiévale, la littérature moderne et contemporaine.
Les traducteurs parlent avec passion de la confrontation avec une langue qui les amène parfois à transgresser les règles de la leur.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=187998.html

Le film le plus intéressant de la semaine à venir a priori avec le Jia Zhang Ke. (deux docus.)