Ben disons que le realisateur a choisit de montrer godzilla du point de vue humain au lieu d'etre omicient. Un peu comme dans son précédent film finalement. On ne le voit que quelques instants, il fout la merde et il est deja loin. Ca donne un côté réaliste. Si une telle chose se produisait en vrai et que tu te retrouverai face a godzilla, tu ne le verrais que quelques secondes, en un rien de temps, il serait deja 3 rues plus loin. Et tu te barrerais en courrant a l'exact opposé.
Le monstre est filmé de la meme façon dans l'original. Du point de vue de l'homme. On voit la population et le gouvernement reagir face a la catastrophe.