Mouais, je sais pas si c'est mérité quand même pour Alice in Wonderland...

Superbe intro de cérémonie.

C'est surtout pour les expressions et les titres de films que le fr est assez utile, genre down to the wind c'est pas hyper évident que c'est autant en emporte le vent ^^'

Quitte à avoir genre 10min de différé avec les states, il faudrait une team de fou qui délivre des sous titres fr en temps réel

mais nimp ! le film le plus pourri de Burton récompensé...ça commence mal !

Ok, Inception va gagner, ça commence mal.

DarkToonLink Voir le profil de DarkToonLink
Posté le 28 février 2011 à 02:45:25 Avertir un administrateur
Direction artistique c'est les décors en gros. Mais c'est plus large.

----

ok merci

Non mais les décors sont affreux quoi.

Ok merci

C'est pas non plus un scandale, l'univers est quand même sympa, même si le film est à moitié boisé.

Sisi sa marche!! Doublé en plus ! Bien joué !

Le directeur artistique est le responsable de l'aspect visuel et artistique d'une publication ou d'un projet multimédia, d'une campagne de publicité, d'une production cinématographique (dans le monde anglophone) ou audiovisuelle.

Franchement c'est mieux en VO direct plutôt qu'avec les traducteurs qui galèrent pour aligner deux mots.

1. Mr-Diddles Voir le profil de Mr-Diddles
2. Posté le 28 février 2011 à 02:45:38 Avertir un administrateur
3. mais nimp ! le film le plus pourri de Burton récompensé...ça commence mal !

Pire que la planete des singes?

Pire que batman return? :troll:

il traduit thank you par bonsoir?

meilleur photo shutter island
ah merde il y est pas, VOL!!!

Allez TSN ! ou true grit

Par contre vous avez 1 min d'avance sur moi, comment ça se fait ?

Nan

lol

Yeah !

inception ça commence ...

1. KenshinReturn Voir le profil de KenshinReturn
2. Posté le 28 février 2011 à 02:45:32 Avertir un administrateur
3. C'est surtout pour les expressions et les titres de films que le fr est assez utile, genre down to the wind c'est pas hyper évident que c'est autant en emporte le vent ^^'

C'est Gone with the wind