CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Question bête mais..

the-better-boss
the-better-boss
Niveau 10
12 juillet 2010 à 23:38:28

Pourquoi dans les vieux films traduits, a la place de mettre un sous titre il y'a une voix off qui dit. "Chicago, illinois, 15h29" ? :noel:

sadako_me_voit
sadako_me_voit
Niveau 11
13 juillet 2010 à 00:15:48

Parce que les gens ne savaient pas lire.

-_ChIeF_-5
-_ChIeF_-5
Niveau 4
13 juillet 2010 à 05:47:30

Tu savais pas que les gens étaient aveugles il y a longtemps ?

ptibogvader
ptibogvader
Niveau 10
13 juillet 2010 à 08:15:06

Mettre des sous-titres coute plus cher que de mettre une voix off, c'est tout.
C'est pour la même raison que les ordinateurs parlent dans robocop ou terminator 2 par exemple.

Sous forums
  • Musique
  • BD - Mangas - Comics
  • Télévision & Séries
  • Livres
  • Photographie
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment