techniquement, les zones pour les BR, sont quelques peu différentes, même si pour nous autres européens ca ne change pas grand chose par rapport aux dvd, on reste zone 2, mais on perd la compatibilité avec le japon qui passe zone 1.
Pour ce qui est des sous-titre ben j'en sais strictement rien. il faut regarder sur la fiche du BR, et vérifier.