Dans la mesure où ça apporte une dimension nouvelle au morceau, je ne vois pas en quoi une reprise est inutile. Certains grands morceaux de l'histoire du rock sont des reprises (All Along The Watchtower de Jimi, ou Knockin' On Heaven's Door des Guns, tous deux reprises de Bob Dylan) et puisqu'on parle de Led Zeppelin... Whole Lotta Love, Bring It On Home, Nobody's Fault But Mine, sont des reprises, parfois non-créditéés.
Là le morceau envoie juste énormément, il balance un son énorme, et ça colle parfaitement à l'image. Après si tu n'aimes pas Nine Inch Nails, je comprends que ça soit pas trop ton style.
Mais pour moi une reprise (ou un remake, pour parler cinéma) est légitime, dans la mesure où elle apporte quelque chose à l'original.