Mouais, je ne vois pas le problème avec tous les extraits que tu postes (tous excellents d'ailleurs).
Des personnages un peu over the top ça a toujours existé. Aussi dans des films sérieux.
Là Leto oui il explose les compteurs comme tu dis.
Mais comme c'est un film qui est déjà sur un ton tragicomique, bah ça passe je trouve.