Avatar niveau images de synthèses ça a quand même déjà bien vieillit sur certaines choses. Notamment au niveau des décors dans pas mal de scènes, qui font CGI à mort de chez à mort quoi.
Les personnages principaux eux restent toujours très beaux, mais depuis on a quand même fait bien plus impressionnant. Genre les modèles 3D du dernier La Planète des Singes pour ne citer qu'un exemple. Ça dépasse allègrement le niveau de détail atteint dans Avatar.
et pour revenir brièvement sur Final Fantasy, si l'axe de la série est toujours de proposer des personnages semi-réalistes, donc volontairement éloignés du photoréalisme, au niveau des décors en revanche la cellule Visual Works arrive à obtenir des résultats encore plus crédibles que ce qui a été fait dans Avatar (notamment en terme de gestion lumineuse super naturelle, c'est vraiment l'un de leurs très gros points forts depuis très longtemps). Alors ils ne s'en donnent pas les moyens à chaque fois, mais ils y arrivent quand ils veulent.
Genre dans l'épilogue de Lightning Returns...
Ça se passe dans une copie de la France, et certains plans ont un rendu vraiment bluffant.

Faut pas oublier que Avatar a déjà cinq ans, que la réalisation de ses CGI a été dispatchée entre plusieurs studios, et que le rendu des décors est beaucoup plus inégal que le travail fait sur les personnages.