https://youtu.be/klxGr7SgVdU

J'ai adoré, techniquement épatant

Les équipes artistiques ont fait un travail de dingue
L'univers vous hape, si on se laisse immerger c'est un régal.

Le sujet est beau, la famille, le lien avec la nature, ça nous ramène à ce désir de communion d'échange avec la nature impossible

Il y a ce côté primaire qui se réveille avec ce film, on se demande pourquoi on retournera au bureau demain au lieu de marcher 200km pour aller voir l'océan

Prévisible, mais cohérent dans son écriture, il n'en reste pas moins trop classique et par moment tire vraiment sur la redite avec le premier SpoilAfficherMasquercommunion avec les bestioles et j'en passe , la suite s'annonce pas mieux SpoilAfficherMasquerà conserver le colonel on va vraiment se bouffer 5 fois les navis contre les humains avec à la fin eywa et l'immaculée conception qui mènera toutes les tribus de pandora et les animaux contre les humains ?

J'ai largement préféré la partie avant cette action finale, c'est juste plaisant decouvrir ce monde

Niveau acteur sigourney et Zoé maîtrise bien, par contre le reste des gamins.... La musique est mauvaise sauf la musique qui vient du 1, la mort du frère je crois

Le 02 février 2023 à 01:12:32 :
J'ai adoré, techniquement épatant

Les équipes artistiques ont fait un travail de dingue
L'univers vous hape, si on se laisse immerger c'est un régal.

Le sujet est beau, la famille, le lien avec la nature, ça nous ramène à ce désir de communion d'échange avec la nature impossible

Il y a ce côté primaire qui se réveille avec ce film, on se demande pourquoi on retournera au bureau demain au lieu de marcher 200km pour aller voir l'océan

Prévisible, mais cohérent dans son écriture, il n'en reste pas moins trop classique et par moment tire vraiment sur la redite avec le premier SpoilAfficherMasquercommunion avec les bestioles et j'en passe , la suite s'annonce pas mieux SpoilAfficherMasquerà conserver le colonel on va vraiment se bouffer 5 fois les navis contre les humains avec à la fin eywa et l'immaculée conception qui mènera toutes les tribus de pandora et les animaux contre les humains ?

J'ai largement préféré la partie avant cette action finale, c'est juste plaisant decouvrir ce monde

Niveau acteur sigourney et Zoé maîtrise bien, par contre le reste des gamins.... La musique est mauvaise sauf la musique qui vient du 1, la mort du frère je crois

je t'invite à aller écouter l'OST tu verras qu'elle est excellente
et sinon pour le jeu d'acteurs justement les gamins sont bons, voire très bons, spécialement Lo'ak et Neteyam, t'as pas vu le film en VF j'espère ?

Le 02 février 2023 à 09:57:30 :

Le 02 février 2023 à 01:12:32 :
J'ai adoré, techniquement épatant

Les équipes artistiques ont fait un travail de dingue
L'univers vous hape, si on se laisse immerger c'est un régal.

Le sujet est beau, la famille, le lien avec la nature, ça nous ramène à ce désir de communion d'échange avec la nature impossible

Il y a ce côté primaire qui se réveille avec ce film, on se demande pourquoi on retournera au bureau demain au lieu de marcher 200km pour aller voir l'océan

Prévisible, mais cohérent dans son écriture, il n'en reste pas moins trop classique et par moment tire vraiment sur la redite avec le premier SpoilAfficherMasquercommunion avec les bestioles et j'en passe , la suite s'annonce pas mieux SpoilAfficherMasquerà conserver le colonel on va vraiment se bouffer 5 fois les navis contre les humains avec à la fin eywa et l'immaculée conception qui mènera toutes les tribus de pandora et les animaux contre les humains ?

J'ai largement préféré la partie avant cette action finale, c'est juste plaisant decouvrir ce monde

Niveau acteur sigourney et Zoé maîtrise bien, par contre le reste des gamins.... La musique est mauvaise sauf la musique qui vient du 1, la mort du frère je crois

je t'invite à aller écouter l'OST tu verras qu'elle est excellente
et sinon pour le jeu d'acteurs justement les gamins sont bons, voire très bons, spécialement Lo'ak et Neteyam, t'as pas vu le film en VF j'espère ?

Pendant le film je l'ai clairement trouvé quelconque, je vais prendre le temps de l'écouter

Si y a que ça dans ma ville... Pourtant c'est un Pathe

La vo est vraiment au dessus ?

Le 02 février 2023 à 10:18:31 :

Le 02 février 2023 à 09:57:30 :

Le 02 février 2023 à 01:12:32 :
J'ai adoré, techniquement épatant

Les équipes artistiques ont fait un travail de dingue
L'univers vous hape, si on se laisse immerger c'est un régal.

Le sujet est beau, la famille, le lien avec la nature, ça nous ramène à ce désir de communion d'échange avec la nature impossible

Il y a ce côté primaire qui se réveille avec ce film, on se demande pourquoi on retournera au bureau demain au lieu de marcher 200km pour aller voir l'océan

Prévisible, mais cohérent dans son écriture, il n'en reste pas moins trop classique et par moment tire vraiment sur la redite avec le premier SpoilAfficherMasquercommunion avec les bestioles et j'en passe , la suite s'annonce pas mieux SpoilAfficherMasquerà conserver le colonel on va vraiment se bouffer 5 fois les navis contre les humains avec à la fin eywa et l'immaculée conception qui mènera toutes les tribus de pandora et les animaux contre les humains ?

J'ai largement préféré la partie avant cette action finale, c'est juste plaisant decouvrir ce monde

Niveau acteur sigourney et Zoé maîtrise bien, par contre le reste des gamins.... La musique est mauvaise sauf la musique qui vient du 1, la mort du frère je crois

je t'invite à aller écouter l'OST tu verras qu'elle est excellente
et sinon pour le jeu d'acteurs justement les gamins sont bons, voire très bons, spécialement Lo'ak et Neteyam, t'as pas vu le film en VF j'espère ?

Pendant le film je l'ai clairement trouvé quelconque, je vais prendre le temps de l'écouter

Si y a que ça dans ma ville... Pourtant c'est un Pathe

La vo est vraiment au dessus ?

oui comme toujours
en vrai je comprends pas le principe de regarder une version doublée, t'as aucun intérêt, tu perds tout, même le ou les messages peuvent être mal véhiculés ou absent, des fois il y a même des contradictions
Et je comprends pas non plus ceux qui jugent un film et les jeux d'acteur sans voir un film en VO, c'est comme juger un dessin ou une peinture avec des lunettes de soleil et un filtre sépia, no joke

vdd j'espère que tu parles de vonst sinon tout ton message tombe à l'eau

Le 03 février 2023 à 00:18:37 :
vdd j'espère que tu parles de vonst sinon tout ton message tombe à l'eau

pas compris, comment ça VOST ?

514 002 entrées cette semaine, soit 12 686 139 entrées en cumulé. Toujours en avance sur le cumul du 1er mais l'écart se réduit progressivement.

Le 03 février 2023 à 00:39:43 :

Le 03 février 2023 à 00:18:37 :
vdd j'espère que tu parles de vonst sinon tout ton message tombe à l'eau

pas compris, comment ça VOST ?

Vo non sous-titrée, sans les st qui tuent les nuances des dialogues et distraient ton attention à l'image. Bref j'espère que tu as une compréhension parfaite de toutes les langues du monde pour toujours regarder un film en pure vo.

Le 03 février 2023 à 14:34:39 :

Le 03 février 2023 à 00:39:43 :

Le 03 février 2023 à 00:18:37 :
vdd j'espère que tu parles de vonst sinon tout ton message tombe à l'eau

pas compris, comment ça VOST ?

Vo non sous-titrée, sans les st qui tuent les nuances des dialogues et distraient ton attention à l'image. Bref j'espère que tu as une compréhension parfaite de toutes les langues du monde pour toujours regarder un film en pure vo.

La vraie meilleure version d'Avatar 2, c'est celle en Na'vi non sous-titré, comme chacun le sait

Je t'arrête tout de suite, les adultes normalement constitués parviennent sans problème à regarder un film sous-titré sans que les sous-titres ne les distraient. Ils se lisent sans effort aucun pendant que tu regardes l'image.

Et si le sous-titre tue les nuances, le doublage aussi, je te signale. Et doublement, puisque par la traduction elle aussi contrainte par la synchro labiale + par les intonations du doubleur. Là où avec ton sous-titre, tu conserves au moins la voix originale de l'acteur.

Le 03 février 2023 à 14:46:11 :
Je t'arrête tout de suite, les adultes normalement constitués parviennent sans problème à regarder un film sous-titré sans que les sous-titres ne les distraient. Ils se lisent sans effort aucun pendant que tu regardes l'image.

Et si le sous-titre tue les nuances, le doublage aussi, je te signale. Et doublement, puisque par la traduction elle aussi contrainte par la synchro labiale + par les intonations du doubleur. Là où avec ton sous-titre, tu conserves au moins la voix originale de l'acteur.

Le 03 février 2023 à 14:46:11 :
Je t'arrête tout de suite, les adultes normalement constitués parviennent sans problème à regarder un film sous-titré sans que les sous-titres ne les distraient. Ils se lisent sans effort aucun pendant que tu regardes l'image.

Et si le sous-titre tue les nuances, le doublage aussi, je te signale. Et doublement, puisque par la traduction elle aussi contrainte par la synchro labiale + par les intonations du doubleur. Là où avec ton sous-titre, tu conserves au moins la voix originale de l'acteur.

Peu importe, les sous-titres d'une vost attirent le regard là où il ne devrait pas l'être. Et j'ai jamais dit que le doublage ne tuait pas les nuances, je dis que la vost n'en est en aucun cas le remède.

Le 03 février 2023 à 14:46:11 :
Je t'arrête tout de suite, les adultes normalement constitués parviennent sans problème à regarder un film sous-titré sans que les sous-titres ne les distraient. Ils se lisent sans effort aucun pendant que tu regardes l'image.

Et si le sous-titre tue les nuances, le doublage aussi, je te signale. Et doublement, puisque par la traduction elle aussi contrainte par la synchro labiale + par les intonations du doubleur. Là où avec ton sous-titre, tu conserves au moins la voix originale de l'acteur.

Pas du tout.

Il y a pas mieux que la Vostfr 99 % du temps

Les rares VF supérieurs à la Vostfr sont extrêmement rares, en général c'est souvent les anciennes VF des années 80/90 qui sont top

Le 03 février 2023 à 16:15:28 :

Le 03 février 2023 à 14:46:11 :
Je t'arrête tout de suite, les adultes normalement constitués parviennent sans problème à regarder un film sous-titré sans que les sous-titres ne les distraient. Ils se lisent sans effort aucun pendant que tu regardes l'image.

Et si le sous-titre tue les nuances, le doublage aussi, je te signale. Et doublement, puisque par la traduction elle aussi contrainte par la synchro labiale + par les intonations du doubleur. Là où avec ton sous-titre, tu conserves au moins la voix originale de l'acteur.

Peu importe, les sous-titres d'une vost attirent le regard là où il ne devrait pas l'être. Et j'ai jamais dit que le doublage ne tuait pas les nuances, je dis que la vost n'en est en aucun cas le remède.

Il l'attire une demie-seconde si t'es un adulte qui n'a pas de difficulté de lecture, à moins que tu ne regarde que des clips musicaux je te rassure, c'est pas ça qui va te faire rater le film.

Et si ta logique c'est que la seule manière de vraiment profiter du film à 100% c'est de le voir dans sa langue d'origine, ce qui peut se soutenir en soit, la VOST est bien plus un remède que le doublage en étant une étape pour te familiariser avec la langue.

Le 03 février 2023 à 16:34:49 GodeBanane a écrit :

Le 03 février 2023 à 14:46:11 :
Je t'arrête tout de suite, les adultes normalement constitués parviennent sans problème à regarder un film sous-titré sans que les sous-titres ne les distraient. Ils se lisent sans effort aucun pendant que tu regardes l'image.

Et si le sous-titre tue les nuances, le doublage aussi, je te signale. Et doublement, puisque par la traduction elle aussi contrainte par la synchro labiale + par les intonations du doubleur. Là où avec ton sous-titre, tu conserves au moins la voix originale de l'acteur.

Pas du tout.

Y'a quoi de factuellement faux dans mon message ?

Le 03 février 2023 à 14:34:39 :

Le 03 février 2023 à 00:39:43 :

Le 03 février 2023 à 00:18:37 :
vdd j'espère que tu parles de vonst sinon tout ton message tombe à l'eau

pas compris, comment ça VOST ?

Vo non sous-titrée, sans les st qui tuent les nuances des dialogues et distraient ton attention à l'image. Bref j'espère que tu as une compréhension parfaite de toutes les langues du monde pour toujours regarder un film en pure vo.

pour le français, l'anglais et l'espagnol oui
et du coup oui même les sous-titres en vostfr de Avatar 2 sont dégueu

2,174 milliards au terme du 8ème week-end

On passe sous la barre des 100 millions récoltés par semaine, ça commence à bider