Pour simplifier : seul un changement fait sur la personne en train de dormir va l'affecter le rêve juste en dessous (et si c'était un changement SUR la personne, dans ce cas forcément ça aurait effet domino sur tous les rêves, mais là on a des changements sur le rêve : tremblement de terre, etc... Et ceux-ci sont donc pas répercutés d'un rêve à celui d'en dessous).
Donc le fait qu'ils sont en apesanteur dans le -2, ça n'a aucune influence sur le -3, car l'apesanteur est équivalente à l'immobilité, tant qu'on ne bouge pas (compensation des forces de gravité et de la réaction du sol).
Maintenant la seule question qui reste, c'est pourquoi lorsqu'ils sont en train de chuter dans le -2, ils ne deviennent pas en apesanteur dans le -3, tout comme la chute de la voiture dans le -1 entraîne une apesanteur dans le -2.
Mon explication est que la chute de la voiture est une accélération continue, qui crée une force inverse à la gravité dans le -2, d'où l'apesanteur, alors que pour la chute dans l'ascenseur dans le -2, ce n'est pas du tout une accélération continue dû à la gravité, mais une accélération sur une fraction de seconde (explosion) qui cause l'avalanche sur le -3, mais après l'explosion, plus aucune force (car apesanteur) n'affecte le système "ascenseur et ses passagers", et ceux-ci n'accélèrent et ne freine donc plus, comme lorsqu'on lance un objet dans l'espace, il va continuer à dériver indéfiniment. Il n'y a donc après l'avalanche plus aucune raison de modifier le -3, et donc pas d'apesanteur prolongée.